咏钱五首 其三 詠錢五首 其三
轻形薄质具阴阳,乏足能行乏翅翔。
聚散本由冥数定,有无何著老夫忙。
一缗牵欲人人逐,四字编年代代详。
昨日卖文留短陌,免教愚虏诮空囊。
輕形薄質具陰陽,乏足能行乏翅翔。
聚散本由冥數定,有無何著老夫忙。
一緡牽欲人人逐,四字編年代代詳。
昨日賣文留短陌,免教愚虜誚空囊。
分享
译文
轻巧的形态薄薄的质地具备阴阳之性,没有脚却能行走,没有翅膀却能飞翔。聚散本是由天意决定,老夫我又有何忙。一枚铜钱牵动着每个人的欲望,四个字编年,代代相传。輕巧的形態薄薄的質地具備陰陽之性,沒有腳卻能行走,沒有翅膀卻能飛翔。聚散本是由天意決定,老夫我又有何忙。一枚銅錢牽動着每個人的慾望,四個字編年,代代相傳。
注释
1. 阴阳:阴阳是中国古代哲学中的概念,指自然界和社会生活中的两种对立的、相互依存的现象。2. 冥数:指不可知的天意或命运。3. 缪:通“缗”,古代的一种货币单位。4. 留短陌:指留下的铜钱不多。5. 愚虏:指无知的人。1. 陰陽:陰陽是中國古代哲學中的概念,指自然界和社會生活中的兩種對立的、相互依存的現象。2. 冥數:指不可知的天意或命運。3. 繆:通“緡”,古代的一種貨幣單位。4. 留短陌:指留下的銅錢不多。5. 愚虜:指無知的人。
赏析
沈周的《咏钱五首 其三》通过对铜钱的描写,抒发了对金钱的无奈和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了铜钱的轻巧和神秘,同时也反映了作者对人生和社会的深刻思考。沈周的《詠錢五首 其三》通過對銅錢的描寫,抒發了對金錢的無奈和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了銅錢的輕巧和神祕,同時也反映了作者對人生和社會的深刻思考。