咏帘 詠簾
谁放春云下曲琼,一重薄隔万重情。
珠光荡日花如梦,琐影通风笑有声。
外面令人倍惆怅,里边容眼自分明。
知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争。
誰放春雲下曲瓊,一重薄隔萬重情。
珠光蕩日花如夢,瑣影通風笑有聲。
外面令人倍惆悵,裏邊容眼自分明。
知無緣分難輕入,敢與楊花燕子爭。
分享
译文
谁放春云下曲琼,一层薄隔万重情。珠光振荡太阳花如梦,这些影子通风笑有声。外面让人倍惆怅,里边容眼自己分明。知道没有缘份很难轻易进入,敢与杨花燕子争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰放春雲下曲瓊,一層薄隔萬重情。珠光振盪太陽花如夢,這些影子通風笑有聲。外面讓人倍惆悵,裏邊容眼自己分明。知道沒有緣份很難輕易進入,敢與楊花燕子爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曲琼:曲美的玉器,此处比喻帘幕。薄隔:薄薄的帘子。珠光:帘幕透出的光泽。琐影:帘幕缝隙中透出的影子。倍惆怅:更加惆怅。容眼:视线能够通过。杨花燕子:比喻自由自在的景象。曲瓊:曲美的玉器,此處比喻簾幕。薄隔:薄薄的簾子。珠光:簾幕透出的光澤。瑣影:簾幕縫隙中透出的影子。倍惆悵:更加惆悵。容眼:視線能夠通過。楊花燕子:比喻自由自在的景象。
赏析
谁放春云下曲琼,一层薄隔万重情。珠光振荡太阳花如梦,这些影子通风笑有声。外面让人倍惆怅,里边容眼自己分明。知道没有缘份很难轻易进入,敢与杨花燕子争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰放春雲下曲瓊,一層薄隔萬重情。珠光振盪太陽花如夢,這些影子通風笑有聲。外面讓人倍惆悵,裏邊容眼自己分明。知道沒有緣份很難輕易進入,敢與楊花燕子爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考