咏帘 詠簾

yǒng lián

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

谁shuí放fàng春chūn云yún下xià曲qū琼qióng,一yī重zhòng薄báo隔gé万wàn重zhòng情qíng。

珠zhū光guāng荡dàng日rì花huā如rú梦mèng,琐suǒ影yǐng通tōng风fēng笑xiào有yǒu声shēng。

外wài面miàn令lìng人rén倍bèi惆chóu怅chàng,里lǐ边biān容róng眼yǎn自zì分fēn明míng。

知zhī无wú缘yuán分fēn难nán轻qīng入rù,敢gǎn与yǔ杨yáng花huā燕yàn子zi争zhēng。

谁放春云下曲琼,一重薄隔万重情。

珠光荡日花如梦,琐影通风笑有声。

外面令人倍惆怅,里边容眼自分明。

知无缘分难轻入,敢与杨花燕子争。

誰放春雲下曲瓊,一重薄隔萬重情。

珠光蕩日花如夢,瑣影通風笑有聲。

外面令人倍惆悵,裏邊容眼自分明。

知無緣分難輕入,敢與楊花燕子爭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁放春云下曲琼,一层薄隔万重情。珠光振荡太阳花如梦,这些影子通风笑有声。外面让人倍惆怅,里边容眼自己分明。知道没有缘份很难轻易进入,敢与杨花燕子争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰放春雲下曲瓊,一層薄隔萬重情。珠光振盪太陽花如夢,這些影子通風笑有聲。外面讓人倍惆悵,裏邊容眼自己分明。知道沒有緣份很難輕易進入,敢與楊花燕子爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

曲琼:曲美的玉器,此处比喻帘幕。薄隔:薄薄的帘子。珠光:帘幕透出的光泽。琐影:帘幕缝隙中透出的影子。倍惆怅:更加惆怅。容眼:视线能够通过。杨花燕子:比喻自由自在的景象。曲瓊:曲美的玉器,此處比喻簾幕。薄隔:薄薄的簾子。珠光:簾幕透出的光澤。瑣影:簾幕縫隙中透出的影子。倍惆悵:更加惆悵。容眼:視線能夠通過。楊花燕子:比喻自由自在的景象。

赏析

谁放春云下曲琼,一层薄隔万重情。珠光振荡太阳花如梦,这些影子通风笑有声。外面让人倍惆怅,里边容眼自己分明。知道没有缘份很难轻易进入,敢与杨花燕子争。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰放春雲下曲瓊,一層薄隔萬重情。珠光振盪太陽花如夢,這些影子通風笑有聲。外面讓人倍惆悵,裏邊容眼自己分明。知道沒有緣份很難輕易進入,敢與楊花燕子爭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表