忆弟妹 憶弟妹

yì dì mèi

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签： 诗词詩詞

五wǔ人rén弟dì妹mèi一yī胞bāo亲qīn，白bái发fā于yú今jīn剩shèng两liǎng人rén。

半bàn夜yè雁yàn声shēng孤gū枕zhěn月yuè，起qǐ来lái愁chóu坐zuò不bù訾zī身shēn。

五人弟妹一胞亲，白发于今剩两人。

半夜雁声孤枕月，起来愁坐不訾身。

五人弟妹一胞親，白髮於今剩兩人。

半夜雁聲孤枕月，起來愁坐不訾身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五个弟弟妹妹同出一母，如今只剩下两人白发苍苍。半夜里听到雁鸣，孤枕难眠，起身坐着愁绪缠绕。五個弟弟妹妹同出一母，如今只剩下兩人白髮蒼蒼。半夜裏聽到雁鳴，孤枕難眠，起身坐着愁緒纏繞。

注释

胞亲：同胞的兄弟姐妹。訾：同'赊'，形容愁绪缠绕。胞親：同胞的兄弟姐妹。訾：同'賒'，形容愁緒纏繞。

赏析

这首诗表达了诗人对逝去亲人深深的怀念之情，通过对孤独夜晚的描绘，传达出对亲情的珍视和失去亲人的痛苦。這首詩表達了詩人對逝去親人深深的懷念之情，通過對孤獨夜晚的描繪，傳達出對親情的珍視和失去親人的痛苦。

← 返回诗文列表