杨起东出观陈氏旧藏张长史春草帖韩干马图 其一 楊起東出觀陳氏舊藏張長史春草帖韓幹馬圖 其一
千年健在凭谁抹，神骨依然肉尚多。
此马于今不须问，伤哉其奈主人何。
千年健在憑誰抹，神骨依然肉尚多。
此馬於今不須問，傷哉其奈主人何。
分享
译文
千年古物依然健在，靠谁去擦拭？神态依旧，肉体却已衰老。这匹马如今不必问，可悲啊，主人该如何应对。千年古物依然健在，靠誰去擦拭？神態依舊，肉體卻已衰老。這匹馬如今不必問，可悲啊，主人該如何應對。
注释
此诗以‘千年健在’来形容古物，表达了岁月流转，物是人非的感慨。‘神骨依然’与‘肉尚多’形成对比，突显了古物之珍贵。‘此马于今不须问’反映了作者对古物命运的关切，‘伤哉其奈主人何’则表达了作者对古物主人处境的同情。此詩以‘千年健在’來形容古物，表達了歲月流轉，物是人非的感慨。‘神骨依然’與‘肉尚多’形成對比，突顯了古物之珍貴。‘此馬於今不須問’反映了作者對古物命運的關切，‘傷哉其奈主人何’則表達了作者對古物主人處境的同情。
赏析
沈周的这首诗以简练的语言，深刻地表达了古物在岁月流逝中的沧桑与珍贵。通过对‘千年健在’和‘神骨依然’的描绘，展现了古物的永恒魅力。同时，诗中对古物命运的关切和对主人心境的同情，体现了作者的人文关怀和对历史的深刻思考。沈周的這首詩以簡練的語言，深刻地表達了古物在歲月流逝中的滄桑與珍貴。通過對‘千年健在’和‘神骨依然’的描繪，展現了古物的永恆魅力。同時，詩中對古物命運的關切和對主人心境的同情，體現了作者的人文關懷和對歷史的深刻思考。