闲居 閒居

xián jū

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签： 诗词詩詞

颠diān毛máo脱tuō尽jǐn野yě僧sēng如rú，世shì好hǎo都dōu归guī一yī懒lǎn除chú。

欲yù博bó晏yàn眠mián高gāo著zhù枕zhěn，图tú便biàn老lǎo眼yǎn大dà抄chāo书shū。

屋wū须xū矮ǎi小xiǎo茅máo须xū厚hòu，窗chuāng要yào清qīng虚xū竹zhú要yào疏shū。

心xīn与yǔ陶táo翁wēng有yǒu相xiāng得dé，时shí歌gē吾wú亦yì爱ài吾wú庐lú。

颠毛脱尽野僧如，世好都归一懒除。

欲博晏眠高著枕，图便老眼大抄书。

屋须矮小茅须厚，窗要清虚竹要疏。

心与陶翁有相得，时歌吾亦爱吾庐。

顛毛脫盡野僧如，世好都歸一懶除。

欲博晏眠高著枕，圖便老眼大抄書。

屋須矮小茅須厚，窗要清虛竹要疏。

心與陶翁有相得，時歌吾亦愛吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

被毛脱落完全野僧如，世人喜欢都归到一个懒任。想博晚睡觉枕头高著，图方便老人眼大抄的书。屋要矮小茅须厚，窗户要清淡竹要疏远。心与陶翁有相符合，当时我也爱吾庐歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被毛脫落完全野僧如，世人喜歡都歸到一個懶任。想博晚睡覺枕頭高著，圖方便老人眼大抄的書。屋要矮小茅須厚，窗戶要清淡竹要疏遠。心與陶翁有相符合，當時我也愛吾廬歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颠毛：头发。野僧：指隐居的僧人。世好：世俗的喜好。懒除：除去懒惰。晏眠：安闲地睡觉。高著枕：高高的枕头。老眼：老年人的眼睛。大抄书：大把地读书。茅：茅草。清虚：清静空灵。竹要疏：竹子要稀疏。陶翁：指陶渊明。相得：相得益彰。吾庐：我的庐舍。顛毛：頭髮。野僧：指隱居的僧人。世好：世俗的喜好。懶除：除去懶惰。晏眠：安閒地睡覺。高著枕：高高的枕頭。老眼：老年人的眼睛。大抄書：大把地讀書。茅：茅草。清虛：清靜空靈。竹要疏：竹子要稀疏。陶翁：指陶淵明。相得：相得益彰。吾廬：我的廬舍。

赏析

被毛脱落完全野僧如，世人喜欢都归到一个懒任。想博晚睡觉枕头高著，图方便老人眼大抄的书。屋要矮小茅须厚，窗户要清淡竹要疏远。心与陶翁有相符合，当时我也爱吾庐歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考被毛脫落完全野僧如，世人喜歡都歸到一個懶任。想博晚睡覺枕頭高著，圖方便老人眼大抄的書。屋要矮小茅須厚，窗戶要清淡竹要疏遠。心與陶翁有相符合，當時我也愛吾廬歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表