西山有虎行 西山有虎行
西山人家傍山住，唱歌采茶山上去。
下山日落仍唱歌，路黑林深无虎虑。
今年虎多令人忧，绕山搏人茶不收。
墙东小女膏血流，村南老翁空髑髅。
官司射虎差弓手，自隐山家索鸡酒。
明朝入城去报官，虎畏相公今避走。
西山人家傍山住，唱歌採茶山上去。
下山日落仍唱歌，路黑林深無虎慮。
今年虎多令人憂，繞山搏人茶不收。
牆東小女膏血流，村南老翁空髑髏。
官司射虎差弓手，自隱山家索雞酒。
明朝入城去報官，虎畏相公今避走。
分享
译文
西山人家傍山住，唱着采茶山上去。下山日落仍然唱着，路上黑林深无虎担心。今年老虎多令人担忧，绕山捉人喝茶不收。墙东边的小女儿膏流血，村南老头一个骷髅。官府射虎差弓手，从隐山家索要鸡酒。明天进城去报官，老虎害怕您现在躲避逃跑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山人家傍山住，唱着採茶山上去。下山日落仍然唱着，路上黑林深無虎擔心。今年老虎多令人擔憂，繞山捉人喝茶不收。牆東邊的小女兒膏流血，村南老頭一個骷髏。官府射虎差弓手，從隱山家索要雞酒。明天進城去報官，老虎害怕您現在躲避逃跑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了西山人家与猛虎抗争的情景。诗中‘西山’指西山的居民，‘唱歌采茶’表现了人们的生活状态。‘虎多’暗示了猛虎为患，‘绕山搏人’说明虎群对村民的威胁。‘膏血流’、‘空髑髅’描绘了虎害的惨状。‘官司射虎’、‘自隐山家’反映了官府的应对措施和村民的自保方式。‘虎畏相公’则是对官员的威严和虎的畏惧的夸张表达。此詩描繪了西山人家與猛虎抗爭的情景。詩中‘西山’指西山的居民，‘唱歌採茶’表現了人們的生活狀態。‘虎多’暗示了猛虎爲患，‘繞山搏人’說明虎羣對村民的威脅。‘膏血流’、‘空髑髏’描繪了虎害的慘狀。‘官司射虎’、‘自隱山家’反映了官府的應對措施和村民的自保方式。‘虎畏相公’則是對官員的威嚴和虎的畏懼的誇張表達。
赏析
西山人家傍山住，唱着采茶山上去。下山日落仍然唱着，路上黑林深无虎担心。今年老虎多令人担忧，绕山捉人喝茶不收。墙东边的小女儿膏流血，村南老头一个骷髅。官府射虎差弓手，从隐山家索要鸡酒。明天进城去报官，老虎害怕您现在躲避逃跑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西山人家傍山住，唱着採茶山上去。下山日落仍然唱着，路上黑林深無虎擔心。今年老虎多令人擔憂，繞山捉人喝茶不收。牆東邊的小女兒膏流血，村南老頭一個骷髏。官府射虎差弓手，從隱山家索要雞酒。明天進城去報官，老虎害怕您現在躲避逃跑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考