闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首其十一聞楊君謙致政賦此以致健羨十五首其十一

wén yáng jūn qiān zhì zhèng fù cǐ yǐ zhì jiàn xiàn shí wǔ shǒu qí shí yī

shěn zhōu · míng

新xīn制zhì银yín杯bēi兴xīng亦yì豪háo，判pàn将jiāng荣róng辱rǔ付fù陶táo陶táo。

春chūn风fēng观guān树shù轩xuān前qián酒jiǔ，不bù醉zuì元yuán都dōu观guān里lǐ桃táo。

新制银杯兴亦豪，判将荣辱付陶陶。

春风观树轩前酒，不醉元都观里桃。

新制銀盃興亦豪，判將榮辱付陶陶。

春風觀樹軒前酒，不醉元都觀裏桃。

译文

新制的银杯让我心情豪迈，把荣辱都交给逍遥自在。春风中观赏轩前的树木，不醉心于元都观里的桃花。新制的銀盃讓我心情豪邁，把榮辱都交給逍遙自在。春風中觀賞軒前的樹木，不醉心於元都觀裏的桃花。

1. 新制银杯：指新制作的银制酒杯。2. 判将：决定将。3. 陶陶：逍遥自在的样子。4. 元都观里桃：指元都观中的桃花，元都观是古代著名园林。1. 新制銀盃：指新制作的銀製酒杯。2. 判將：決定將。3. 陶陶：逍遙自在的樣子。4. 元都觀裏桃：指元都觀中的桃花，元都觀是古代著名園林。

此诗以新制的银杯为引，表达了诗人对逍遥自在生活的向往。通过对春风、树木、酒、桃花的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求自然之美的情怀。此詩以新制的銀盃爲引，表達了詩人對逍遙自在生活的嚮往。通過對春風、樹木、酒、桃花的描繪，展現了詩人超脫世俗、追求自然之美的情懷。