闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其十五 聞楊君謙致政賦此以致健羨十五首 其十五

wén yáng jūn qiān zhì zhèng fù cǐ yǐ zhì jiàn xiàn shí wǔ shǒu qí shí wǔ

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

碧bì山shān勾gōu引yǐn步bù如rú飞fēi,少shǎo日rì知zhī闲xián古gǔ亦yì稀xī。

只zhǐ有yǒu冯féng良liáng年nián颇pǒ似shì,又yòu非fēi曾céng恼nǎo督dū邮yóu归guī。

碧山勾引步如飞,少日知闲古亦稀。

只有冯良年颇似,又非曾恼督邮归。

碧山勾引步如飛,少日知閒古亦稀。

只有馮良年頗似,又非曾惱督郵歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧绿的山峦吸引着我脚步轻盈如飞,年轻时就知道闲暇是如此难得,只有冯良的年纪与我相仿,却又不像曾恼那样因督邮归来而烦恼。碧綠的山巒吸引着我腳步輕盈如飛,年輕時就知道閒暇是如此難得,只有馮良的年紀與我相仿,卻又不像曾惱那樣因督郵歸來而煩惱。

注释

勾引:吸引。步如飞:形容行走轻盈。少日:年轻时。知闲:知道闲暇的珍贵。冯良:古代贤人,此处比喻自己。督邮:古代官名,此处指官员。勾引:吸引。步如飛:形容行走輕盈。少日:年輕時。知閒:知道閒暇的珍貴。馮良:古代賢人,此處比喻自己。督郵:古代官名,此處指官員。

赏析

此诗以山水为引,抒发了诗人对闲暇生活的向往和对冯良的敬佩之情。诗中运用了对比手法,将自己与冯良进行类比,同时以曾恼的烦恼反衬自己的闲适,意境深远,情感真挚。此詩以山水爲引,抒發了詩人對閒暇生活的嚮往和對馮良的敬佩之情。詩中運用了對比手法,將自己與馮良進行類比,同時以曾惱的煩惱反襯自己的閒適,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表