闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其十四 聞楊君謙致政賦此以致健羨十五首 其十四
寤在钟鸣漏尽前，恩波特纵五湖船。
君王自要成廉退，陈乞原非例引年。
寤在鐘鳴漏盡前，恩波特縱五湖船。
君王自要成廉退，陳乞原非例引年。
分享
译文
醒来时钟声已鸣，漏尽天将明。杨君谦自愿退休，他请求退休并非按照规定年龄。醒來時鐘聲已鳴，漏盡天將明。楊君謙自願退休，他請求退休並非按照規定年齡。
注释
寤：醒来。钟鸣：钟声响起。漏尽：指深夜。恩波特：指杨君谦。纵：任意。五湖：泛指广阔的水面。君王：指皇帝。成廉退：指成为廉洁退隐的人。陈乞：指请求。原非：本来不是。例引年：按照规定年龄。寤：醒來。鐘鳴：鐘聲響起。漏盡：指深夜。恩波特：指楊君謙。縱：任意。五湖：泛指廣闊的水面。君王：指皇帝。成廉退：指成爲廉潔退隱的人。陳乞：指請求。原非：本來不是。例引年：按照規定年齡。
赏析
沈周的这首诗通过简洁的语言表达了对于杨君谦自愿退休这一行为的赞赏，以及对古代官员清廉退隐精神的推崇。诗中‘君王自要成廉退’一句，既是对杨君谦个人品质的肯定，也是对当时社会风气的期望。沈周的這首詩通過簡潔的語言表達了對於楊君謙自願退休這一行爲的讚賞，以及對古代官員清廉退隱精神的推崇。詩中‘君王自要成廉退’一句，既是對楊君謙個人品質的肯定，也是對當時社會風氣的期望。