闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其十 聞楊君謙致政賦此以致健羨十五首 其十

wén yáng jūn qiān zhì zhèng fù cǐ yǐ zhì jiàn xiàn shí wǔ shǒu qí shí

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

乞qǐ闲xián不bù与yǔ少shǎo年nián宜yí,领lǐng得dé天tiān恩ēn又yòu较jiào迟chí。

忙máng要yào著zhù书shū容róng补bǔ世shì,君jūn王wáng会huì有yǒu诏zhào行xíng时shí。

乞闲不与少年宜,领得天恩又较迟。

忙要著书容补世,君王会有诏行时。

乞閒不與少年宜,領得天恩又較遲。

忙要著書容補世,君王會有詔行時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请求闲暇不宜与年轻人相比,接受天恩又稍显迟缓。忙于著书以弥补世间的不足,君王终将下诏予以实施。請求閒暇不宜與年輕人相比,接受天恩又稍顯遲緩。忙於著書以彌補世間的不足,君王終將下詔予以實施。

注释

乞闲:请求退隐。领天恩:接受皇恩。著书:撰写书籍。补世:弥补世间的不足。诏行:下诏实行。乞閒:請求退隱。領天恩:接受皇恩。著書:撰寫書籍。補世:彌補世間的不足。詔行:下詔實行。

赏析

此诗表达了诗人对杨君谦退隐后仍然关注国家大事、积极著书立说的赞赏。诗中运用了对比手法,突出了诗人对杨君谦的敬佩之情。此詩表達了詩人對楊君謙退隱後仍然關注國家大事、積極著書立說的讚賞。詩中運用了對比手法,突出了詩人對楊君謙的敬佩之情。

← 返回诗文列表