闻杨君谦致政赋此以致健羡十五首 其九 聞楊君謙致政賦此以致健羨十五首 其九
秋空归鹤楚云高,白晰青山白苎袍。
多少玉堂金马客,待抽身得已霜毛。
秋空歸鶴楚雲高,白晰青山白苧袍。
多少玉堂金馬客,待抽身得已霜毛。
分享
译文
秋天,天空归来了鹤,楚地的云彩很高;白皙的青山,穿着白色的麻衣。多少官场的金马门客,等待脱身时,已经头发斑白。秋天,天空歸來了鶴,楚地的雲彩很高;白皙的青山,穿着白色的麻衣。多少官場的金馬門客,等待脫身時,已經頭髮斑白。
注释
玉堂:古代指皇宫中的殿堂,这里代指朝廷。金马:古代指皇帝的车马,这里代指宫廷。霜毛:指头发斑白,比喻年老。玉堂:古代指皇宮中的殿堂,這裏代指朝廷。金馬:古代指皇帝的車馬,這裏代指宮廷。霜毛:指頭髮斑白,比喻年老。
赏析
此诗以秋天的景象为背景,借鹤归、云高、山青、衣白等意象,表达了诗人对杨君谦归隐生活的向往之情。诗中对官场生活的描述含蓄而深刻,反映了诗人对功名利禄的淡泊态度。此詩以秋天的景象爲背景,借鶴歸、雲高、山青、衣白等意象,表達了詩人對楊君謙歸隱生活的嚮往之情。詩中對官場生活的描述含蓄而深刻,反映了詩人對功名利祿的淡泊態度。