题僧壁二首 其一 題僧壁二首 其一
尘喧俗闹漫悠悠，把舌深藏便罢休。
人以是非来问我，一场鹘突但搔头。
塵喧俗鬧漫悠悠，把舌深藏便罷休。
人以是非來問我，一場鶻突但搔頭。
分享
译文
尘世的喧嚣纷扰无边无际，把舌头深深藏起来就算了。别人用是非来问我，我只是茫茫然地摸不着头脑。塵世的喧囂紛擾無邊無際，把舌頭深深藏起來就算了。別人用是非來問我，我只是茫茫然地摸不着頭腦。
注释
①漫悠悠：无边无际。②鹘突：纷扰的样子。①漫悠悠：無邊無際。②鶻突：紛擾的樣子。
赏析
这首诗通过僧人闭口不言的态度，表达了作者对于尘世纷扰的厌弃。诗中‘漫悠悠’形象地描绘了尘世的喧嚣，而‘一场鹘突但搔头’则生动地刻画了僧人面对纷扰时的无奈和困惑。沈周的这首诗，既是对僧人生活的描写，也是对世俗纷扰的反思，具有一定的哲理意味。這首詩通過僧人閉口不言的態度，表達了作者對於塵世紛擾的厭棄。詩中‘漫悠悠’形象地描繪了塵世的喧囂，而‘一場鶻突但搔頭’則生動地刻畫了僧人面對紛擾時的無奈和困惑。沈周的這首詩，既是對僧人生活的描寫，也是對世俗紛擾的反思，具有一定的哲理意味。