题画 題畫

tí huà

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

我wǒ爱ài碧bì江jiāng净jìng,轻qīng舟zhōu点diǎn破pò秋qiū。

西xī风fēng捎shāo鬓bìn脚jiǎo,直zhí得dé不bù梳shū头tóu。

我爱碧江净,轻舟点破秋。

西风捎鬓脚,直得不梳头。

我愛碧江淨,輕舟點破秋。

西風捎鬢腳,直得不梳頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我喜欢碧江的清澈,轻舟划破秋天的宁静。西风吹拂着我的鬓角,直接吹得我无法梳理头发。我喜歡碧江的清澈,輕舟劃破秋天的寧靜。西風吹拂着我的鬢角,直接吹得我無法梳理頭髮。

注释

碧江:清澈的江河。点破:打破,这里指划破。捎:吹拂。鬓脚:鬓发边缘。碧江:清澈的江河。點破:打破,這裏指劃破。捎:吹拂。鬢腳:鬢髮邊緣。

赏析

此诗描绘了一幅秋日江景图,诗人以简洁的语言表达了对自然美景的喜爱之情。'轻舟点破秋'一句,生动地描绘了江上秋色的宁静与美丽;'西风捎鬓脚'则通过细节描写,传达了诗人沉浸于自然之中的悠然自得。全诗意境清新,情感真挚。此詩描繪了一幅秋日江景圖,詩人以簡潔的語言表達了對自然美景的喜愛之情。'輕舟點破秋'一句,生動地描繪了江上秋色的寧靜與美麗;'西風捎鬢腳'則通過細節描寫,傳達了詩人沉浸於自然之中的悠然自得。全詩意境清新,情感真摯。

← 返回诗文列表