题画三首 其三 題畫三首 其三

tí huà sān shǒu qí sān

沈周 明 沈周 明

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

山shān径jìng萧xiāo萧xiāo落luò木mù疏shū,小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ限xiàn林lín庐lú。

秋qiū风fēng黄huáng叶yè少shǎo人rén迹jì,鸡jī犬quǎn不bù闻wén惟wéi读dú书shū。

山径萧萧落木疏,小桥流水限林庐。

秋风黄叶少人迹,鸡犬不闻惟读书。

山徑蕭蕭落木疏,小橋流水限林廬。

秋風黃葉少人跡,雞犬不聞惟讀書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山间小径上萧萧的落叶稀疏,小桥旁流水潺潺,限制了林中的小屋。秋风中的黄叶稀少,人迹罕至,只有鸡犬的声音听不到,只有读书声。山間小徑上蕭蕭的落葉稀疏,小橋旁流水潺潺,限制了林中的小屋。秋風中的黃葉稀少,人跡罕至,只有雞犬的聲音聽不到,只有讀書聲。

注释

萧萧:形容风声。落木:落叶。疏:稀疏。限:限制。林庐:林中的小屋。鸡犬:鸡犬的声音。读书:专心读书。蕭蕭:形容風聲。落木:落葉。疏:稀疏。限:限制。林廬:林中的小屋。雞犬:雞犬的聲音。讀書:專心讀書。

赏析

这首诗以山间小径、小桥流水、林庐等自然景观为背景,描绘了一幅宁静致远的画面。诗人通过秋风黄叶、鸡犬不闻等细节,表达了自己在自然环境中专心致志读书的乐趣。全诗意境清新,语言简练,富有哲理。這首詩以山間小徑、小橋流水、林廬等自然景觀爲背景,描繪了一幅寧靜致遠的畫面。詩人通過秋風黃葉、雞犬不聞等細節,表達了自己在自然環境中專心致志讀書的樂趣。全詩意境清新,語言簡練,富有哲理。

← 返回诗文列表