题画題畫

tí huà

shěn zhōu · míng

长zhǎng松sōng落luò落luò不bù受shòu暑shǔ，鬓bìn影yǐng钓diào丝sī俱jù渺miǎo然rán。

碧bì江jiāng千qiān里lǐ未wèi入rù眼yǎn，飞fēi过guò一yī鸥ōu方fāng可kě怜lián。

长松落落不受暑，鬓影钓丝俱渺然。

碧江千里未入眼，飞过一鸥方可怜。

長松落落不受暑，鬢影釣絲俱渺然。

碧江千里未入眼，飛過一鷗方可憐。

译文

高大的松树稀疏地排列着，不受炎热的侵袭，鬓发和钓鱼的丝线都显得模糊不清。碧绿的江水千里，未能映入眼帘，只有一只飞过的鸥鸟显得格外可怜。高大的松樹稀疏地排列着，不受炎熱的侵襲，鬢髮和釣魚的絲線都顯得模糊不清。碧綠的江水千里，未能映入眼簾，只有一隻飛過的鷗鳥顯得格外可憐。

鬓影：指鬓发在阳光下的影子。钓丝：钓鱼用的丝线。渺然：模糊不清的样子。碧江：指绿色的江水。鸥：一种水鸟。鬢影：指鬢髮在陽光下的影子。釣絲：釣魚用的絲線。渺然：模糊不清的樣子。碧江：指綠色的江水。鷗：一種水鳥。

这首诗通过描绘长松、江水、鸥鸟等自然景物，表现了诗人对宁静、淡泊生活的向往。诗中的意象清新脱俗，语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩通過描繪長松、江水、鷗鳥等自然景物，表現了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。詩中的意象清新脫俗，語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的作品。