送张廷仪 送張廷儀
杨梅堕地连日雨,江上唤舟舟不来。
黄帽唱歌今拨棹,青天白日眼俱开。
楊梅墮地連日雨,江上喚舟舟不來。
黃帽唱歌今撥棹,青天白日眼俱開。
分享
译文
杨梅落地连续下了几天雨,江上呼唤船只船只却迟迟不来。戴着黄帽的人唱歌,现在开始划桨,晴空白日,大家的眼睛都亮堂了。楊梅落地連續下了幾天雨,江上呼喚船隻船隻卻遲遲不來。戴着黃帽的人唱歌,現在開始划槳,晴空白日,大家的眼睛都亮堂了。
注释
杨梅:指杨梅果实。堕地:从树上掉落。连日雨:连续多日下雨。唤舟:呼唤船只。拨棹:划桨。青天白日:晴朗的天气。楊梅:指楊梅果實。墮地:從樹上掉落。連日雨:連續多日下雨。喚舟:呼喚船隻。撥棹:划槳。青天白日:晴朗的天氣。
赏析
此诗以杨梅落地和连日雨为背景,描绘了江上唤舟不来的场景,通过黄帽唱歌和拨棹的动作,展现了晴朗天气下人们心情的畅快。诗中运用了生动的意象和生动的描绘,表达了诗人对美好天气和生活的向往之情。此詩以楊梅落地和連日雨爲背景,描繪了江上喚舟不來的場景,通過黃帽唱歌和撥棹的動作,展現了晴朗天氣下人們心情的暢快。詩中運用了生動的意象和生動的描繪,表達了詩人對美好天氣和生活的嚮往之情。