送人归秦州 送人歸秦州
江城十月风凄凄，客子告我归关西。
长途短日双泪落，苦忆妻孥惊鼓鼙。
延安绥德边报急，秦州在陷家当失。
黄河冻合胡马健，倏来度冰如踏石。
奈何主将与监军，玩寇自顾舟中敌。
驻兵无常惑饷道，远输岂顾烦民力。
刍辋计万不计千，骡驼不足不得前。
委山积云两遭烬，旋买一束银三钱。
官司敛价挞闾里，妇女唬咷脱簪珥。
役穷财竭心易失，衅端恐在萧墙里。
杞人闻之搔白头，落日倚襟江上楼。
呜呼韩范不复作，极目秦云空自忧。
江城十月風悽悽，客子告我歸關西。
長途短日雙淚落，苦憶妻孥驚鼓鼙。
延安綏德邊報急，秦州在陷家當失。
黃河凍合胡馬健，倏來度冰如踏石。
奈何主將與監軍，玩寇自顧舟中敵。
駐兵無常惑餉道，遠輸豈顧煩民力。
芻輞計萬不計千，騾駝不足不得前。
委山積雲兩遭燼，旋買一束銀三錢。
官司斂價撻閭里，婦女唬咷脫簪珥。
役窮財竭心易失，釁端恐在蕭牆裏。
杞人聞之搔白頭，落日倚襟江上樓。
嗚呼韓範不復作，極目秦雲空自憂。
分享
译文
江城十月风凄凄，请你告诉我去关西。长途短日双泪落，痛苦回忆妻子儿女惊鼓鼙。延安绥德边报急，秦州在攻陷家是错误。黄河冻合胡马健康，忽来估计冰如踏石。为什么主要与监军，轻视敌人看自己船上敌人。驻扎军队没有经常迷惑运送粮饷的道路，长途运输难道是烦扰百姓力量。刍外框计算不考虑千万，骡子驼不足不能前进。委托堆积如山说两次遭遇灰烬，很快买了一束三钱银子。官府征收价格打间里，妇女吓眺脱首饰。战穷财竭心易失，迹象会在内部里。杞人听的搔白头，落日在衣襟江上楼。唉韩范不再作，极目秦云空自忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城十月風悽悽，請你告訴我去關西。長途短日雙淚落，痛苦回憶妻子兒女驚鼓鼙。延安綏德邊報急，秦州在攻陷家是錯誤。黃河凍合胡馬健康，忽來估計冰如踏石。爲什麼主要與監軍，輕視敵人看自己船上敵人。駐紮軍隊沒有經常迷惑運送糧餉的道路，長途運輸難道是煩擾百姓力量。芻外框計算不考慮千萬，騾子駝不足不能前進。委託堆積如山說兩次遭遇灰燼，很快買了一束三錢銀子。官府徵收價格打間裏，婦女嚇眺脫首飾。戰窮財竭心易失，跡象會在內部裏。杞人聽的搔白頭，落日在衣襟江上樓。唉韓範不再作，極目秦雲空自憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者送别归秦州的友人，表达了作者对友人长途跋涉、家国分离的深切同情。诗中涉及到秦州陷落、边报紧急、黄河冰冻、胡马渡冰等场景，反映了当时社会的动荡不安。同时，诗中还批判了将领们的腐败无能，以及官府对百姓的剥削。诗末表达了对时局的忧虑和对往昔英雄的怀念。詩中描述了作者送別歸秦州的友人，表達了作者對友人長途跋涉、家國分離的深切同情。詩中涉及到秦州陷落、邊報緊急、黃河冰凍、胡馬渡冰等場景，反映了當時社會的動盪不安。同時，詩中還批判了將領們的腐敗無能，以及官府對百姓的剝削。詩末表達了對時局的憂慮和對往昔英雄的懷念。
赏析
江城十月风凄凄，请你告诉我去关西。长途短日双泪落，痛苦回忆妻子儿女惊鼓鼙。延安绥德边报急，秦州在攻陷家是错误。黄河冻合胡马健康，忽来估计冰如踏石。为什么主要与监军，轻视敌人看自己船上敌人。驻扎军队没有经常迷惑运送粮饷的道路，长途运输难道是烦扰百姓力量。刍外框计算不考虑千万，骡子驼不足不能前进。委托堆积如山说两次遭遇灰烬，很快买了一束三钱银子。官府征收价格打间里，妇女吓眺脱首饰。战穷财竭心易失，迹象会在内部里。杞人听的搔白头，落日在衣襟江上楼。唉韩范不再作，极目秦云空自忧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江城十月風悽悽，請你告訴我去關西。長途短日雙淚落，痛苦回憶妻子兒女驚鼓鼙。延安綏德邊報急，秦州在攻陷家是錯誤。黃河凍合胡馬健康，忽來估計冰如踏石。爲什麼主要與監軍，輕視敵人看自己船上敵人。駐紮軍隊沒有經常迷惑運送糧餉的道路，長途運輸難道是煩擾百姓力量。芻外框計算不考慮千萬，騾子駝不足不能前進。委託堆積如山說兩次遭遇灰燼，很快買了一束三錢銀子。官府徵收價格打間裏，婦女嚇眺脫首飾。戰窮財竭心易失，跡象會在內部裏。杞人聽的搔白頭，落日在衣襟江上樓。唉韓範不再作，極目秦雲空自憂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考