丘侯休致 其一 丘侯休致 其一
浮云满眼使君行，山水无𪸩日未晴。
明日相思何处是，甘棠树下独闻莺。
浮雲滿眼使君行，山水無煇日未晴。
明日相思何處是，甘棠樹下獨聞鶯。
分享
译文
眼前尽是浮云，使君行路，山水间无光，天色未晴。明日的相思又在哪里？只愿在甘棠树下，独自聆听黄莺的歌声。眼前盡是浮雲，使君行路，山水間無光，天色未晴。明日的相思又在哪裏？只願在甘棠樹下，獨自聆聽黃鶯的歌聲。
注释
1. 使君：古代对地方官员的尊称。2. 甘棠：指甘棠树，相传周代召公巡行乡邑，曾在甘棠树下休息，后人因此称颂召公的美德。3. 莺：黄莺，春天的象征，常用来比喻美好的事物。1. 使君：古代對地方官員的尊稱。2. 甘棠：指甘棠樹，相傳周代召公巡行鄉邑，曾在甘棠樹下休息，後人因此稱頌召公的美德。3. 鶯：黃鶯，春天的象徵，常用來比喻美好的事物。
赏析
此诗以山水为背景，表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如浮云、山水、甘棠树、黄莺等，营造出一种朦胧、清新的氛围。诗人通过描绘自然景物，抒发了对友人的深厚情感，同时也展现了明代文人独特的审美情趣。此詩以山水爲背景，表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如浮雲、山水、甘棠樹、黃鶯等，營造出一種朦朧、清新的氛圍。詩人通過描繪自然景物，抒發了對友人的深厚情感，同時也展現了明代文人獨特的審美情趣。