丘侯休致其二丘侯休致其二

qiū hóu xiū zhì qí èr

shěn zhōu · míng

江jiāng山shān正zhèng有yǒu漫màn漫màn雪xuě，行xíng客kè应yīng无wú缓huǎn缓huǎn期qī。

越yuè水shuǐ吴wú山shān一yī千qiān里lǐ，轻qīng舟zhōu归guī去qù似shì来lái时shí。

江山正有漫漫雪，行客应无缓缓期。

越水吴山一千里，轻舟归去似来时。

江山正有漫漫雪，行客應無緩緩期。

越水吳山一千里，輕舟歸去似來時。

译文

江山正是漫漫大雪覆盖，行客应该不会有缓缓的期待。越水和吴山相隔一千里，轻舟归去却像是来时。江山正是漫漫大雪覆蓋，行客應該不會有緩緩的期待。越水和吳山相隔一千里，輕舟歸去卻像是來時。

漫漫：形容雪大而连绵。越水吴山：指越国和吴国的山水，这里泛指远方的山水。轻舟：轻快的船。漫漫：形容雪大而連綿。越水吳山：指越國和吳國的山水，這裏泛指遠方的山水。輕舟：輕快的船。

此诗以雪景为背景，描绘了行客归乡的情景。诗人通过对江山雪景的描绘，表达了行客归家的急切心情，以及对远方山水的眷恋之情。此詩以雪景爲背景，描繪了行客歸鄉的情景。詩人通過對江山雪景的描繪，表達了行客歸家的急切心情，以及對遠方山水的眷戀之情。