倪云林画 倪雲林畫
爱此倪翁小笔奇，淡烟疏墨百年姿。
中郎已矣虎贲在，我自低头人不知。
愛此倪翁小筆奇，淡煙疏墨百年姿。
中郎已矣虎賁在，我自低頭人不知。
分享
译文
喜爱倪云林的小笔触，淡雅的烟雾和稀疏的墨迹，百年间依旧保持着独特的姿态。中郎已经离世，但他的虎贲依然存在，我自己低头时却没有人知道。喜愛倪雲林的小筆觸，淡雅的煙霧和稀疏的墨跡，百年間依舊保持着獨特的姿態。中郎已經離世，但他的虎賁依然存在，我自己低頭時卻沒有人知道。
注释
倪翁：指倪云林，明代著名画家。小笔奇：指倪云林独特的绘画风格。淡烟疏墨：形容倪云林画作中的淡雅意境。中郎：指王羲之，此处借指倪云林。虎贲：指王羲之的书法作品，此处借指倪云林的画作。倪翁：指倪雲林，明代著名畫家。小筆奇：指倪雲林獨特的繪畫風格。淡煙疏墨：形容倪雲林畫作中的淡雅意境。中郎：指王羲之，此處借指倪雲林。虎賁：指王羲之的書法作品，此處借指倪雲林的畫作。
赏析
此诗赞美了倪云林独特的绘画风格，以及他画作中淡雅的意境。诗人通过对比中郎（王羲之）的离世与倪云林的画作依然存在，表达了对倪云林艺术成就的敬佩。同时，诗人低头的行为也暗示了自己对倪云林艺术的深刻理解和欣赏，却无人知晓，增添了一丝孤寂和深沉的情感。此詩讚美了倪雲林獨特的繪畫風格，以及他畫作中淡雅的意境。詩人通過對比中郎（王羲之）的離世與倪雲林的畫作依然存在，表達了對倪雲林藝術成就的敬佩。同時，詩人低頭的行爲也暗示了自己對倪雲林藝術的深刻理解和欣賞，卻無人知曉，增添了一絲孤寂和深沉的情感。