落花五十首 其五十 落花五十首 其五十
东风刮刮剧情吹,万玉园林孑不遗。
席卷横收西楚货,国亡空怆后庭词。
拂红回去思前度,搔白看来惜少时。
莫怪留连五十咏,老夫伤处少人知。
東風颳刮劇情吹,萬玉園林孑不遺。
席捲橫收西楚貨,國亡空愴後庭詞。
拂紅回去思前度,搔白看來惜少時。
莫怪留連五十詠,老夫傷處少人知。
分享
译文
东风吹拂,剧情被吹散,园林中的万朵玉石般的落花无一遗漏。随风卷起,横扫西楚的货物,国家灭亡后,空留哀伤的后庭之词。拂去红颜,回想起过去的时光,看着白发,惋惜年轻时光。不要怪我连续五十首诗的留连,因为我的伤痛之处少有人知。東風吹拂,劇情被吹散,園林中的萬朵玉石般的落花無一遺漏。隨風捲起,橫掃西楚的貨物,國家滅亡後,空留哀傷的後庭之詞。拂去紅顏,回想起過去的時光,看着白髮,惋惜年輕時光。不要怪我連續五十首詩的留連,因爲我的傷痛之處少有人知。
注释
1. 东风刮刮剧情吹:东风吹拂,引发剧情的变化。2. 万玉园林:比喻园林中的落花如玉石般珍贵。3. 孑不遗:无一遗漏。4. 西楚货:指西楚的货物,此处比喻落花。5. 国亡空怆后庭词:国家灭亡后,空留哀伤的后庭之词。6. 拂红回去思前度:拂去红颜,回想起过去的时光。7. 搔白看来惜少时:看着白发,惋惜年轻时光。8. 老夫伤处少人知:老夫的伤痛之处少有人理解。1. 東風颳刮劇情吹:東風吹拂,引發劇情的變化。2. 萬玉園林:比喻園林中的落花如玉石般珍貴。3. 孑不遺:無一遺漏。4. 西楚貨:指西楚的貨物,此處比喻落花。5. 國亡空愴後庭詞:國家滅亡後,空留哀傷的後庭之詞。6. 拂紅回去思前度:拂去紅顏,回想起過去的時光。7. 搔白看來惜少時:看着白髮,惋惜年輕時光。8. 老夫傷處少人知:老夫的傷痛之處少有人理解。
赏析
这首诗以落花为意象,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对国家兴亡的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,将落花与国家的兴衰、个人的悲欢相结合,表达了诗人深沉的情感和对生命的思考。這首詩以落花爲意象,抒發了詩人對逝去時光的懷念和對國家興亡的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,將落花與國家的興衰、個人的悲歡相結合,表達了詩人深沉的情感和對生命的思考。