落花五十首 其四十五 落花五十首 其四十五
千林红褪已如摰,一片初飞渐渐添。
梨雪冱阶人病酒,絮风撩面妾窥帘。
并伤鸟起馀芳尽,泛爱鲦争晚浪粘。
可奈去年生灭相,今年公案又重拈。
千林紅褪已如摰,一片初飛漸漸添。
梨雪冱階人病酒,絮風撩面妾窺簾。
並傷鳥起餘芳盡,泛愛鰷爭晚浪粘。
可奈去年生滅相,今年公案又重拈。
分享
译文
千林的红叶已经凋零,一片片飘落逐渐增多。梨花如雪覆盖台阶,人因酒病而卧。风吹得柳絮拂面,我透过窗帘窥视。鸟儿起飞,芳华已尽,鱼儿争食,晚浪粘住。可叹去年生死轮回,今年又重新提起。千林的紅葉已經凋零,一片片飄落逐漸增多。梨花如雪覆蓋臺階,人因酒病而臥。風吹得柳絮拂面,我透過窗簾窺視。鳥兒起飛,芳華已盡,魚兒爭食,晚浪粘住。可嘆去年生死輪迴,今年又重新提起。
注释
摰:同“极”,极点。冱:寒冷。絮风:柳絮随风飘动。妾:古代女子自称。窥帘:透过窗帘看。鲦:一种小鱼。粘:黏住。生灭相:生死轮回。公案:事情。摰:同“極”,極點。冱:寒冷。絮風:柳絮隨風飄動。妾:古代女子自稱。窺簾:透過窗簾看。鰷:一種小魚。粘:黏住。生滅相:生死輪迴。公案:事情。
赏析
这首诗以落花为意象,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,表达了诗人对生命的深刻思考。這首詩以落花爲意象,抒發了詩人對時光流逝、物是人非的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,表達了詩人對生命的深刻思考。