落花五十首 其四十六 落花五十首 其四十六
昨日才闻叫子规，又看青子绿阴时。
秋娘劝早今方信，杜牧来时已较迟。
脱当不归魂冉冉，溅枝空有泪垂垂。
淹留墙角嫣黄甚，暴殄芳菲罪阿谁。
昨日才聞叫子規，又看青子綠陰時。
秋娘勸早今方信，杜牧來時已較遲。
脫當不歸魂冉冉，濺枝空有淚垂垂。
淹留牆角嫣黃甚，暴殄芳菲罪阿誰。
分享
译文
昨天刚听到杜鹃的叫声，今天又看到绿叶成荫的时候。秋娘劝我早些行动，现在才相信杜牧来的时候已经晚了。我本不想离开，但魂魄却渐渐消散，树枝上空挂着泪珠。留在墙角的落花如此娇艳，糟蹋了这美好芳菲该怪谁呢？昨天剛聽到杜鵑的叫聲，今天又看到綠葉成蔭的時候。秋娘勸我早些行動，現在才相信杜牧來的時候已經晚了。我本不想離開，但魂魄卻漸漸消散，樹枝上空掛着淚珠。留在牆角的落花如此嬌豔，糟蹋了這美好芳菲該怪誰呢？
注释
子规：杜鹃鸟，相传其声哀婉动人。青子：指树叶。秋娘：唐代诗人杜牧《秋娘行》中的女主角，此处借指劝人行动的人。杜牧：唐代诗人，以诗才著称。冉冉：形容慢慢消散的样子。溅枝：树枝上挂着的水珠。淹留：停留。暴殄：糟蹋。阿谁：问谁的意思。子規：杜鵑鳥，相傳其聲哀婉動人。青子：指樹葉。秋娘：唐代詩人杜牧《秋娘行》中的女主角，此處借指勸人行動的人。杜牧：唐代詩人，以詩才著稱。冉冉：形容慢慢消散的樣子。濺枝：樹枝上掛着的水珠。淹留：停留。暴殄：糟蹋。阿誰：問誰的意思。
赏析
这首诗以落花为题材，抒发了诗人对美好时光的留恋和对逝去时光的惋惜。诗人运用细腻的笔触，将落花的娇艳与自己的无奈情感交织在一起，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的哀愁。這首詩以落花爲題材，抒發了詩人對美好時光的留戀和對逝去時光的惋惜。詩人運用細膩的筆觸，將落花的嬌豔與自己的無奈情感交織在一起，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的哀愁。