落花五十首 其四十九 落花五十首 其四十九
为尔徘徊何处边，赤阑干外碧檐前。
乱飞万点红无度，间过一莺黄可怜。
观里又来刘禹锡，江南重见李龟年。
送春把酒追无及，留取银灯补后缘。
爲爾徘徊何處邊，赤闌干外碧檐前。
亂飛萬點紅無度，間過一鶯黃可憐。
觀裏又來劉禹錫，江南重見李龜年。
送春把酒追無及，留取銀燈補後緣。
分享
译文
为了你徘徊在何处边，赤红色的阑干外碧绿的屋檐前。漫天飞舞的红花无法计数，偶尔飞过的一只黄莺更显得可怜。刘禹锡又来到了这里，江南再次见到了李龟年。送别春天，举杯追忆已无法赶上，留下银灯补续前缘。爲了你徘徊在何處邊，赤紅色的闌干外碧綠的屋檐前。漫天飛舞的紅花無法計數，偶爾飛過的一隻黃鶯更顯得可憐。劉禹錫又來到了這裏，江南再次見到了李龜年。送別春天，舉杯追憶已無法趕上，留下銀燈補續前緣。
注释
此诗借落花抒怀，表达了对过去美好时光的留恋和对未来的希望。赤阑干、碧檐、红花、黄莺等意象描绘了一幅生动的春日画面。刘禹锡、李龟年是唐代著名诗人，此处以古人借代，表达对友人的思念。送春把酒，留灯续缘，抒发了诗人对美好时光的珍惜和对未来的美好祝愿。此詩借落花抒懷，表達了對過去美好時光的留戀和對未來的希望。赤闌干、碧檐、紅花、黃鶯等意象描繪了一幅生動的春日畫面。劉禹錫、李龜年是唐代著名詩人，此處以古人借代，表達對友人的思念。送春把酒，留燈續緣，抒發了詩人對美好時光的珍惜和對未來的美好祝願。
赏析
沈周的这首《落花五十首 其四十九》通过对落花的描绘，抒发了诗人对逝去美好时光的无限怀念。诗中的意象生动，情感真挚，尤其是‘送春把酒追无及，留取银灯补后缘’一句，寓意深刻，给人以强烈的共鸣。全诗情景交融，意蕴深远，堪称明代诗歌的佳作。沈周的這首《落花五十首 其四十九》通過對落花的描繪，抒發了詩人對逝去美好時光的無限懷念。詩中的意象生動，情感真摯，尤其是‘送春把酒追無及，留取銀燈補後緣’一句，寓意深刻，給人以強烈的共鳴。全詩情景交融，意蘊深遠，堪稱明代詩歌的佳作。