落花五十首 其十四 落花五十首 其十四
马追红雨倦游回，春事阑珊意已灰。
生怕渐多频扫地，酷怜将尽数衔杯。
莽无留恋墙头过，私有徘徊扇底来。
老去挂牵宜绝物，白头自笑此心孩。
馬追紅雨倦遊回，春事闌珊意已灰。
生怕漸多頻掃地，酷憐將盡數銜杯。
莽無留戀牆頭過，私有徘徊扇底來。
老去掛牽宜絕物，白頭自笑此心孩。
分享
译文
马儿追逐着红雨，疲倦地归来；春天的景象已经衰落，心情也变得灰暗。担心花落越来越多，频繁地打扫；极度怜惜即将落尽的花朵，用酒杯来接住。花朵在墙头飘过，没有留下任何留恋；只在扇子底下来回徘徊。年纪大了，应该放下牵挂，可是自己却笑自己这颗童心。馬兒追逐着紅雨，疲倦地歸來；春天的景象已經衰落，心情也變得灰暗。擔心花落越來越多，頻繁地打掃；極度憐惜即將落盡的花朵，用酒杯來接住。花朵在牆頭飄過，沒有留下任何留戀；只在扇子底下來回徘徊。年紀大了，應該放下牽掛，可是自己卻笑自己這顆童心。
注释
1. 马追红雨：形容马儿在雨中奔跑，红雨指花瓣在雨中的景象。 2. 春事阑珊：指春天的景象已经衰败。 3. 酷怜：极度怜惜。 4. 尽数衔杯：用酒杯来接住即将落尽的花朵。 5. 莽无留恋：形容花朵在墙头飘过，没有留下任何留恋。 6. 私有徘徊：只在扇子底下来回徘徊。 7. 老去挂牵宜绝物：年纪大了，应该放下牵挂。 8. 白头自笑此心孩：年纪虽大，却还保持童心，自己笑自己。1. 馬追紅雨：形容馬兒在雨中奔跑，紅雨指花瓣在雨中的景象。 2. 春事闌珊：指春天的景象已經衰敗。 3. 酷憐：極度憐惜。 4. 盡數銜杯：用酒杯來接住即將落盡的花朵。 5. 莽無留戀：形容花朵在牆頭飄過，沒有留下任何留戀。 6. 私有徘徊：只在扇子底下來回徘徊。 7. 老去掛牽宜絕物：年紀大了，應該放下牽掛。 8. 白頭自笑此心孩：年紀雖大，卻還保持童心，自己笑自己。
赏析
这首诗通过描绘落花的景象，表达了诗人对春天的感慨和对生命的思考。诗中运用了丰富的意象，如红雨、春事阑珊、老去挂牵等，将诗人的情感融入其中，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的孤寂与哀愁。诗的后半部分，诗人用自嘲的口吻表达了自己对童心的珍视，以及对岁月流转的无奈。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪落花的景象，表達了詩人對春天的感慨和對生命的思考。詩中運用了豐富的意象，如紅雨、春事闌珊、老去掛牽等，將詩人的情感融入其中，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的孤寂與哀愁。詩的後半部分，詩人用自嘲的口吻表達了自己對童心的珍視，以及對歲月流轉的無奈。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。