落花五十首 其十八 落花五十首 其十八
花欲延春奈子规,声声催到绿阴时。
迟来杜牧惟逢叶,深信秋娘空折枝。
悲溅泪边何忽忽,闷低头处共垂垂。
淹留墙脚䔍黄甚,蝶已无情蚁有私。
花欲延春奈子規,聲聲催到綠陰時。
遲來杜牧惟逢葉,深信秋娘空折枝。
悲濺淚邊何忽忽,悶低頭處共垂垂。
淹留牆腳䔍黃甚,蝶已無情蟻有私。
分享
译文
花儿想要留住春天,却无奈子规鸟的叫声催促着。迟迟而来只遇到杜牧的叶子,深信秋娘的枝条已经空了。悲伤的泪水不由自主地流下,低头处也是一片愁绪。花儿在墙角滞留,颜色已经变得十分憔悴,蝴蝶已经不再关注,而蚂蚁却各有各的私心。花兒想要留住春天,卻無奈子規鳥的叫聲催促着。遲遲而來只遇到杜牧的葉子,深信秋娘的枝條已經空了。悲傷的淚水不由自主地流下,低頭處也是一片愁緒。花兒在牆角滯留,顏色已經變得十分憔悴,蝴蝶已經不再關注,而螞蟻卻各有各的私心。
注释
1. 子规:指杜鹃鸟,相传其啼声哀婉,常被认为是春天的使者。2. 绿阴:指树木茂盛的阴影。3. 杜牧:唐代诗人,以《秋夕》等诗著称。4. 秋娘:指美女,此处代指花朵。5. 淋:指泪水。6. 闷:指心情沉重。7. 垂垂:形容愁眉苦脸的样子。8. 䔍黄:指花色暗淡,如同枯黄。9. 蝶:指蝴蝶。10. 蚁:指蚂蚁。1. 子規:指杜鵑鳥,相傳其啼聲哀婉,常被認爲是春天的使者。2. 綠陰:指樹木茂盛的陰影。3. 杜牧:唐代詩人,以《秋夕》等詩著稱。4. 秋娘:指美女,此處代指花朵。5. 淋:指淚水。6. 悶:指心情沉重。7. 垂垂:形容愁眉苦臉的樣子。8. 䔍黃:指花色暗淡,如同枯黃。9. 蝶:指蝴蝶。10. 蟻:指螞蟻。
赏析
这首诗通过描绘落花无奈地告别春天的景象,抒发了诗人对美好时光易逝的感慨。诗人运用了生动的意象和细腻的情感表达,使读者感受到了落花的哀愁和生命的无常。這首詩通過描繪落花無奈地告別春天的景象,抒發了詩人對美好時光易逝的感慨。詩人運用了生動的意象和細膩的情感表達,使讀者感受到了落花的哀愁和生命的無常。