落花五十首 其三十二 落花五十首 其三十二

luò huā wǔ shí shǒu qí sān shí èr

沈周 沈周

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

zhènzhènfēnfēikànzhēnshàshífāngshùjiǎnjīngshén

huángjīnzhùzhǎngshēnghónglèikōngduǎnmìngchūn

cǎoshànggǒucúnliútóuzhōnghuàyóuchén

jiāzhǔnbèimíngniánjiǔcánkuìzhòngkànshìlǎorén

阵阵纷飞看不真,霎时芳树减精神。

黄金莫铸长生蒂,红泪空啼短命春。

草上苟存流寓迹,陌头终化冶游尘。

大家准备明年酒,惭愧重看是老人。

陣陣紛飛看不真,霎時芳樹減精神。

黃金莫鑄長生蒂,紅淚空啼短命春。

草上苟存流寓跡,陌頭終化冶遊塵。

大家準備明年酒,慚愧重看是老人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阵阵纷飞的落花看不清楚,瞬间芳树失去了精神。黄金无法铸就长生之蒂,红泪空啼着短暂的生命之春。草地上勉强留存着流浪的痕迹,田间小路上最终化为游子的尘埃。大家都在准备明年的酒宴,我惭愧地重看自己,已经是老人了。陣陣紛飛的落花看不清楚,瞬間芳樹失去了精神。黃金無法鑄就長生之蒂,紅淚空啼着短暫的生命之春。草地上勉強留存着流浪的痕跡,田間小路上最終化爲遊子的塵埃。大家都在準備明年的酒宴,我慚愧地重看自己,已經是老人了。

注释

1. 落花五十首:沈周的组诗作品。2. 芳树:指美丽的树木。3. 长生蒂:指长生不老的植物。4. 红泪:比喻女子伤心落泪。5. 草上苟存:在草地上勉强生存。6. 陌头:田间小路。7. 冶游尘:游子在外漂泊的尘埃。1. 落花五十首:沈周的組詩作品。2. 芳樹:指美麗的樹木。3. 長生蒂:指長生不老的植物。4. 紅淚:比喻女子傷心落淚。5. 草上苟存:在草地上勉強生存。6. 陌頭:田間小路。7. 冶遊塵:遊子在外漂泊的塵埃。

赏析

这首诗以落花为意象,抒发了诗人对生命无常的感慨。诗中通过对落花的描绘,表达了诗人对美好事物易逝的哀愁,以及对岁月流逝的无奈。诗末的‘惭愧重看是老人’更是深刻地反映了诗人对人生沧桑的感慨。這首詩以落花爲意象,抒發了詩人對生命無常的感慨。詩中通過對落花的描繪,表達了詩人對美好事物易逝的哀愁,以及對歲月流逝的無奈。詩末的‘慚愧重看是老人’更是深刻地反映了詩人對人生滄桑的感慨。

← 返回诗文列表