落花五十首 其二十六 落花五十首 其二十六
供送春愁上客眉,暖风晴日党游丝。
拟招绿妾还成些,戏比红儿煞要诗。
钿盒检妆馀故靥,胆瓶和水弃残枝。
纷争乱竞须臾静,似了东窗一局棋。
供送春愁上客眉,暖風晴日黨遊絲。
擬招綠妾還成些,戲比紅兒煞要詩。
鈿盒檢妝餘故靨,膽瓶和水棄殘枝。
紛爭亂競須臾靜,似了東窗一局棋。
分享
译文
将春天的忧愁送至游子眉间,暖风和晴朗的日光伴随游丝。想要召唤绿衣的女子却成了些许,戏谑地与红衣女子相比,更想写诗。检查首饰盒中剩余的旧时面容,丢弃胆瓶中的水和残枝。纷争和竞争片刻后安静下来,就像结束了东窗一局棋。將春天的憂愁送至遊子眉間,暖風和晴朗的日光伴隨遊絲。想要召喚綠衣的女子卻成了些許,戲謔地與紅衣女子相比,更想寫詩。檢查首飾盒中剩餘的舊時面容,丟棄膽瓶中的水和殘枝。紛爭和競爭片刻後安靜下來,就像結束了東窗一局棋。
注释
钿盒:古代女子用以存放首饰的盒子。绿妾:指年轻女子。红儿:指年轻女子。故靥:旧时的面容。胆瓶:古代盛酒的瓶子。残枝:凋零的花枝。鈿盒:古代女子用以存放首飾的盒子。綠妾:指年輕女子。紅兒:指年輕女子。故靨:舊時的面容。膽瓶:古代盛酒的瓶子。殘枝:凋零的花枝。
赏析
这首诗以落花为题,抒发了诗人对春天的感慨。诗中运用了丰富的意象,如暖风、晴日、游丝、绿妾、红儿等,生动地描绘了春天的景象。诗人通过对落花的描写,抒发了对时光流逝的感慨,以及对美好事物的珍惜之情。最后一句‘似了东窗一局棋’巧妙地比喻了人生的变幻无常,寓意深刻。這首詩以落花爲題,抒發了詩人對春天的感慨。詩中運用了豐富的意象,如暖風、晴日、遊絲、綠妾、紅兒等,生動地描繪了春天的景象。詩人通過對落花的描寫,抒發了對時光流逝的感慨,以及對美好事物的珍惜之情。最後一句‘似了東窗一局棋’巧妙地比喻了人生的變幻無常,寓意深刻。