落花五十首 其二十八 落花五十首 其二十八
婵娟殂落不须悲,李妺桃娘已有儿。
人散酒阑春亦去,红销绿长物无私。
文章土苴遭衰劫,锦绣闾阎惜贱时。
空记少年簪舞处,飘零今已鬓如丝。
嬋娟殂落不須悲,李妺桃娘已有兒。
人散酒闌春亦去,紅銷綠長物無私。
文章土苴遭衰劫,錦繡閭閻惜賤時。
空記少年簪舞處,飄零今已鬢如絲。
分享
译文
婵娟的凋零不必悲伤,李妺桃娘已经有了孩子。人们散去酒也喝完了,春天也随之离去,红花绿叶的景物却无私地存在。文章被当作垃圾遭受衰败的劫难,锦绣的闾阎在贱时也珍惜。空记得少年时簪花舞蹈的地方,如今已经飘零,鬓发如丝。嬋娟的凋零不必悲傷,李妺桃娘已經有了孩子。人們散去酒也喝完了,春天也隨之離去,紅花綠葉的景物卻無私地存在。文章被當作垃圾遭受衰敗的劫難,錦繡的閭閻在賤時也珍惜。空記得少年時簪花舞蹈的地方,如今已經飄零,鬢髮如絲。
注释
婵娟:指美好的事物。李妺桃娘:古代美女。文章土苴:指文章被轻视。衰劫:衰败的劫难。锦绣闾阎:指富贵人家。簪舞:指年轻时的欢乐。嬋娟:指美好的事物。李妺桃娘:古代美女。文章土苴:指文章被輕視。衰劫:衰敗的劫難。錦繡閭閻:指富貴人家。簪舞:指年輕時的歡樂。
赏析
这首诗以落花为引,抒发了诗人对人生无常、岁月沧桑的感慨。诗中通过对自然景物的描绘,反映了诗人对人生百态的深刻思考。最后一句‘飘零今已鬓如丝’更是点睛之笔,表达了诗人对时光流逝的无奈和对青春逝去的惋惜。這首詩以落花爲引,抒發了詩人對人生無常、歲月滄桑的感慨。詩中通過對自然景物的描繪,反映了詩人對人生百態的深刻思考。最後一句‘飄零今已鬢如絲’更是點睛之筆,表達了詩人對時光流逝的無奈和對青春逝去的惋惜。