和吴匏庵姚氏园池四绝 其四 和吳匏庵姚氏園池四絕 其四
小小园池尽自清,不曾夸大命新名。
看花看竹多佳客,竹与追陪花送迎。
小小園池儘自清,不曾誇大命新名。
看花看竹多佳客,竹與追陪花送迎。
分享
译文
这个小小的园池自有一番清幽,未曾夸耀过它的新名。观赏花朵与竹林,常有雅客相伴,竹子似乎在追逐陪伴着花朵,花朵也在迎接竹子的到来。這個小小的園池自有一番清幽,未曾誇耀過它的新名。觀賞花朵與竹林,常有雅客相伴,竹子似乎在追逐陪伴着花朵,花朵也在迎接竹子的到來。
注释
本诗描绘了一个小巧精致的园林景致,通过描绘园中花卉与竹子的互动,表达了一种清幽、和谐的意境。本詩描繪了一個小巧精緻的園林景緻,通過描繪園中花卉與竹子的互動,表達了一種清幽、和諧的意境。
赏析
沈周此诗以细腻的笔触描绘了一个充满生机与和谐的园林,通过花卉与竹子的互动,展现了一种人与自然和谐共处的美好画面。诗中‘竹与追陪花送迎’一句,巧妙地运用了拟人手法,使得自然景物仿佛具有了生命,生动形象地传达了诗人对自然之美的赞美之情。沈周此詩以細膩的筆觸描繪了一個充滿生機與和諧的園林,通過花卉與竹子的互動,展現了一種人與自然和諧共處的美好畫面。詩中‘竹與追陪花送迎’一句,巧妙地運用了擬人手法,使得自然景物彷彿具有了生命,生動形象地傳達了詩人對自然之美的讚美之情。