次天全翁雪湖赏梅十二咏 其三 次天全翁雪湖賞梅十二詠 其三

cì tiān quán wēng xuě hú shǎng méi shí èr yǒng qí sān

沈周 沈周

shěn zhōu · míng

标签: 诗词詩詞

shìchūnchóuwēngfēngliúrénzhōng

yáozhīshāngwèiqīngyóuchùxiǎoshānshìqiànnóng

不是春愁鹤发翁,风流人物义熙中。

遥知觞味清游处,小笔湖山似欠侬。

不是春愁鶴髮翁,風流人物義熙中。

遙知觴味清遊處,小筆湖山似欠儂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不是春愁鹤发翁,风流人物义熙中。遥知觞味清游处,小笔湖山似欠侬。不是春愁鶴髮翁,風流人物義熙中。遙知觴味清遊處,小筆湖山似欠儂。

注释

①鹤发:白发。②义熙:晋代司马昭年号。③觞味:酒味。④欠侬:缺少我。①鶴髮:白髮。②義熙:晉代司馬昭年號。③觴味:酒味。④欠儂:缺少我。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了一位老翁赏梅的情景,通过对“鹤发翁”和“风流人物”的对比,展现了老翁超脱世俗的情怀。诗中‘遥知’二字,巧妙地表达了诗人对老翁所游之地的向往之情,而‘小笔湖山似欠侬’则抒发了诗人对湖山美景的向往与留恋。此詩以簡潔的語言描繪了一位老翁賞梅的情景,通過對“鶴髮翁”和“風流人物”的對比,展現了老翁超脫世俗的情懷。詩中‘遙知’二字,巧妙地表達了詩人對老翁所遊之地的嚮往之情,而‘小筆湖山似欠儂’則抒發了詩人對湖山美景的嚮往與留戀。

← 返回诗文列表