吴娃曲 吳娃曲
海棠含愁泣春雨，弱柳垂烟锁金缕。
东风袅袅吹晴丝，双燕飞来向人语。
西邻小姬年十五，细骨轻躯学歌舞。
将身嫁与冶游郎，无奈花前别离苦。
琵琶拨断《鹍鸡》弦，玉钗击碎鸳鸯股。
低眉敛恨对银缸，红粉楼头月当午。
海棠含愁泣春雨，弱柳垂煙鎖金縷。
東風嫋嫋吹晴絲，雙燕飛來向人語。
西鄰小姬年十五，細骨輕軀學歌舞。
將身嫁與冶遊郎，無奈花前別離苦。
琵琶撥斷《鵾雞》弦，玉釵擊碎鴛鴦股。
低眉斂恨對銀缸，紅粉樓頭月當午。
分享
译文
海棠含愁着春雨，柳条垂烟锁金丝。东风袅袅吹晴丝，双燕飞来向人说话。西邻小姬十五岁，细骨轻躯学唱歌跳舞。将自己嫁与冶游郎，无奈花前离别苦。琵琶拨断《鹍鸡》弦，玉钗击碎鸳鸯腿。低头敛怨恨对银缸，红粉楼上月正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠含愁着春雨，柳條垂煙鎖金絲。東風嫋嫋吹晴絲，雙燕飛來向人說話。西鄰小姬十五歲，細骨輕軀學唱歌跳舞。將自己嫁與冶遊郎，無奈花前離別苦。琵琶撥斷《鵾雞》弦，玉釵擊碎鴛鴦腿。低頭斂怨恨對銀缸，紅粉樓上月正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
海棠含愁泣春雨：海棠花含着愁绪，仿佛在春雨中哭泣。弱柳垂烟锁金缕：柔弱的柳枝像烟雾一样缠绕着金色的丝线。东风袅袅吹晴丝：春风轻轻吹拂着晴朗的丝线。双燕飞来向人语：两只燕子飞来仿佛在向人述说。西邻小姬年十五：西邻家的年轻女子十五岁。细骨轻躯学歌舞：她体态轻盈，学习歌舞。将身嫁与冶游郎：却无奈地嫁给了一个游手好闲的男子。无奈花前别离苦：在花前分别，感到苦涩。琵琶拨断《鹍鸡》弦：弹琵琶时拨断了《鹍鸡》这首曲子的弦。玉钗击碎鸳鸯股：玉钗被击碎，象征爱情的破裂。低眉敛恨对银缸：她低眉含恨，对着银色的灯笼。红粉楼头月当午：红楼之上，月亮正当午时。海棠含愁泣春雨：海棠花含着愁緒，彷彿在春雨中哭泣。弱柳垂煙鎖金縷：柔弱的柳枝像煙霧一樣纏繞着金色的絲線。東風嫋嫋吹晴絲：春風輕輕吹拂着晴朗的絲線。雙燕飛來向人語：兩隻燕子飛來彷彿在向人述說。西鄰小姬年十五：西鄰家的年輕女子十五歲。細骨輕軀學歌舞：她體態輕盈，學習歌舞。將身嫁與冶遊郎：卻無奈地嫁給了一個遊手好閒的男子。無奈花前別離苦：在花前分別，感到苦澀。琵琶撥斷《鵾雞》弦：彈琵琶時撥斷了《鵾雞》這首曲子的弦。玉釵擊碎鴛鴦股：玉釵被擊碎，象徵愛情的破裂。低眉斂恨對銀缸：她低眉含恨，對着銀色的燈籠。紅粉樓頭月當午：紅樓之上，月亮正當午時。
赏析
海棠含愁着春雨，柳条垂烟锁金丝。东风袅袅吹晴丝，双燕飞来向人说话。西邻小姬十五岁，细骨轻躯学唱歌跳舞。将自己嫁与冶游郎，无奈花前离别苦。琵琶拨断《鹍鸡》弦，玉钗击碎鸳鸯腿。低头敛怨恨对银缸，红粉楼上月正午。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠含愁着春雨，柳條垂煙鎖金絲。東風嫋嫋吹晴絲，雙燕飛來向人說話。西鄰小姬十五歲，細骨輕軀學唱歌跳舞。將自己嫁與冶遊郎，無奈花前離別苦。琵琶撥斷《鵾雞》弦，玉釵擊碎鴛鴦腿。低頭斂怨恨對銀缸，紅粉樓上月正午。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考