鸿门会 鴻門會
天柱崩摧地维裂,日月无光乌兔缺。
撞钟击鼓海扬尘,刺豹捶牛饮生血。
磨牙猰貐争雌雄,横眉炙锦眩重瞳。
芒砀云瑞不改色,座中有客乘飞龙。
舞剑当筵势挥霍,老增有言君不诺。
将军怒发冲危冠,目光射人肝胆落。
倒倾卮酒擘彘肩,呼龙归去龙腾渊。
百二山河付真主,玉斗声中泪如雨。
天柱崩摧地維裂,日月無光烏兔缺。
撞鐘擊鼓海揚塵,刺豹捶牛飲生血。
磨牙猰貐爭雌雄,橫眉炙錦眩重瞳。
芒碭雲瑞不改色,座中有客乘飛龍。
舞劍當筵勢揮霍,老增有言君不諾。
將軍怒發衝危冠,目光射人肝膽落。
倒傾卮酒擘彘肩,呼龍歸去龍騰淵。
百二山河付真主,玉斗聲中淚如雨。
分享
译文
天柱摧折大地裂开,日月无光乌兔缺。撞钟击鼓大海扬起尘土,刺豹打牛喝生血。磨牙猰貐争雌雄,横眉烤锦眩晕重瞳。芒场云瑞不改色,座中有客人乘飞龙。舞剑当筵形势挥霍,我有说你不可以增加。将军怒发冲危冠,目光射人肝胆落。倒倒一杯酒把猪腿,呼龙归去龙跃渊。百二山河交给真主,玉杯声中泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱摧折大地裂開,日月無光烏兔缺。撞鐘擊鼓大海揚起塵土,刺豹打牛喝生血。磨牙猰貐爭雌雄,橫眉烤錦眩暈重瞳。芒場雲瑞不改色,座中有客人乘飛龍。舞劍當筵形勢揮霍,我有說你不可以增加。將軍怒發衝危冠,目光射人肝膽落。倒倒一杯酒把豬腿,呼龍歸去龍躍淵。百二山河交給真主,玉杯聲中淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一场鸿门会的场景,通过夸张的比喻和生动的描绘,展现了宴会的奢华和紧张气氛。'天柱崩摧地维裂'形容宴会场面宏大,犹如世界末日;'日月无光乌兔缺'形容宴会中光线昏暗,如同黑暗时代。'撞钟击鼓海扬尘,刺豹捶牛饮生血'描绘了宴会上酒宴的奢华与血腥;'磨牙猰貐争雌雄,横眉炙锦眩重瞳'形象地刻画了宴会上宾客的狂傲与威猛。'芒砀云瑞不改色,座中有客乘飞龙'暗示了宴会上有非凡之人在场。'舞剑当筵势挥霍,老增有言君不诺'描绘了宴会上舞剑者的英勇与豪放。'将军怒发冲危冠,目光射人肝胆落'形容将军的愤怒与威严。'倒倾卮酒擘彘肩,呼龙归去龙腾渊'描绘了宴会的狂欢与壮观。'百二山河付真主,玉斗声中泪如雨'则表达了诗人对英雄壮志的感慨和对英雄末路的哀叹。此詩描繪了一場鴻門會的場景,通過誇張的比喻和生動的描繪,展現了宴會的奢華和緊張氣氛。'天柱崩摧地維裂'形容宴會場面宏大,猶如世界末日;'日月無光烏兔缺'形容宴會中光線昏暗,如同黑暗時代。'撞鐘擊鼓海揚塵,刺豹捶牛飲生血'描繪了宴會上酒宴的奢華與血腥;'磨牙猰貐爭雌雄,橫眉炙錦眩重瞳'形象地刻畫了宴會上賓客的狂傲與威猛。'芒碭雲瑞不改色,座中有客乘飛龍'暗示了宴會上有非凡之人在場。'舞劍當筵勢揮霍,老增有言君不諾'描繪了宴會上舞劍者的英勇與豪放。'將軍怒發衝危冠,目光射人肝膽落'形容將軍的憤怒與威嚴。'倒傾卮酒擘彘肩,呼龍歸去龍騰淵'描繪了宴會的狂歡與壯觀。'百二山河付真主,玉斗聲中淚如雨'則表達了詩人對英雄壯志的感慨和對英雄末路的哀嘆。
赏析
天柱摧折大地裂开,日月无光乌兔缺。撞钟击鼓大海扬起尘土,刺豹打牛喝生血。磨牙猰貐争雌雄,横眉烤锦眩晕重瞳。芒场云瑞不改色,座中有客人乘飞龙。舞剑当筵形势挥霍,我有说你不可以增加。将军怒发冲危冠,目光射人肝胆落。倒倒一杯酒把猪腿,呼龙归去龙跃渊。百二山河交给真主,玉杯声中泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天柱摧折大地裂開,日月無光烏兔缺。撞鐘擊鼓大海揚起塵土,刺豹打牛喝生血。磨牙猰貐爭雌雄,橫眉烤錦眩暈重瞳。芒場雲瑞不改色,座中有客人乘飛龍。舞劍當筵形勢揮霍,我有說你不可以增加。將軍怒發衝危冠,目光射人肝膽落。倒倒一杯酒把豬腿,呼龍歸去龍躍淵。百二山河交給真主,玉杯聲中淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考