次留笠泽别业诗次留笠澤別業詩

cì liú lì zé bié yè shī

shěn yòu · míng

步bù屟xiè春chūn风fēng里lǐ，翛xiāo然rán忘wàng世shì情qíng。

闲xián门mén无wú客kè到dào，载zài酒jiǔ泛fàn江jiāng行xíng。

雨yǔ过guò山shān如rú染rǎn，潮cháo回huí水shuǐ自zì生shēng。

鸥ōu沙shā割gē千qiān顷qǐng，梦mèng不bù到dào承chéng明míng。

步屟春风里，翛然忘世情。

闲门无客到，载酒泛江行。

雨过山如染，潮回水自生。

鸥沙割千顷，梦不到承明。

步屟春風裏，翛然忘世情。

閒門無客到，載酒泛江行。

雨過山如染，潮回水自生。

鷗沙割千頃，夢不到承明。

译文

步屟春风里，自由自在地忘却世情。闲门没有客人到，载酒泛江行。雨后山如染，潮回水从生。鸥沙隔千顷，梦不到承明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考步屟春風裏，自由自在地忘卻世情。閒門沒有客人到，載酒泛江行。雨後山如染，潮回水從生。鷗沙隔千頃，夢不到承明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

步屟：踏着木屐；翛然：超然物外；载酒泛江行：带着酒在江上泛舟；鸥沙割千顷：鸥鸟栖息的沙滩广阔无边；承明：指帝王居住的宫殿。步屟：踏着木屐；翛然：超然物外；載酒泛江行：帶着酒在江上泛舟；鷗沙割千頃：鷗鳥棲息的沙灘廣闊無邊；承明：指帝王居住的宮殿。