喜墨生吴与言至 喜墨生吳與言至
衣上残云屐上霜,远烦来扣竹边房。
茶炉香满晴窗下,闲说前人制墨方。
衣上殘雲屐上霜,遠煩來扣竹邊房。
茶爐香滿晴窗下,閒說前人制墨方。
分享
译文
衣服上的残云鞋上霜,远离麻烦来敲竹边房。茶炉香满天晴窗下,在对前人制墨方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服上的殘雲鞋上霜,遠離麻煩來敲竹邊房。茶爐香滿天晴窗下,在對前人制墨方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衣上残云屐上霜:形容衣上沾有残云般的痕迹,脚下穿着带有霜的鞋子,形容出行之早。远烦来扣竹边房:远道而来,敲门声在竹林边的房前响起。茶炉香满晴窗下:晴朗的窗户下,茶炉的香气弥漫。闲说前人制墨方:闲聊起前人制作墨的方法。衣上殘雲屐上霜:形容衣上沾有殘雲般的痕跡,腳下穿着帶有霜的鞋子,形容出行之早。遠煩來扣竹邊房:遠道而來,敲門聲在竹林邊的房前響起。茶爐香滿晴窗下:晴朗的窗戶下,茶爐的香氣瀰漫。閒說前人制墨方:閒聊起前人制作墨的方法。
赏析
衣服上的残云鞋上霜,远离麻烦来敲竹边房。茶炉香满天晴窗下,在对前人制墨方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衣服上的殘雲鞋上霜,遠離麻煩來敲竹邊房。茶爐香滿天晴窗下,在對前人制墨方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考