送乐仲礼之秦邮 送樂仲禮之秦郵

sòng lè zhòng lǐ zhī qín yóu

沈应 明 沈應 明

shěn yīng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng店diàn西xī风fēng酒jiǔ味wèi香xiāng，匆cōng匆cōng何hé事shì促cù行xíng装zhuāng。

百bǎi年nián一yī半bàn常cháng为wèi客kè，两liǎng鬓bìn无wú多duō易yì着zhe霜shuāng。

远yuǎn水shuǐ平píng芜wú秋qiū艇tǐng去qù，断duàn云yún归guī鸟niǎo暮mù天tiān长zhǎng。

如rú今jīn楚chǔ地dì皆jiē吴wú语yǔ，不bù必bì逢féng人rén叹tàn异yì乡xiāng。

江店西风酒味香，匆匆何事促行装。

百年一半常为客，两鬓无多易着霜。

远水平芜秋艇去，断云归鸟暮天长。

如今楚地皆吴语，不必逢人叹异乡。

江店西風酒味香，匆匆何事促行裝。

百年一半常爲客，兩鬢無多易着霜。

遠水平蕪秋艇去，斷雲歸鳥暮天長。

如今楚地皆吳語，不必逢人嘆異鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江店西风酒味道香，匆匆忙忙什么事催促整装。百年一个半常为客，两鬓没有多改变着霜。远水平芜秋艇离开，断云归鸟晚上天长。如今楚地都吴交谈，不必逢人感叹异乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江店西風酒味道香，匆匆忙忙什麼事催促整裝。百年一個半常爲客，兩鬢沒有多改變着霜。遠水平蕪秋艇離開，斷雲歸鳥晚上天長。如今楚地都吳交談，不必逢人感嘆異鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江店西风酒味香’描绘了送别时的景象，‘百年一半常为客’表达了诗人对人生旅途的感慨，‘两鬓无多易着霜’反映了岁月流逝之感，‘远水平芜秋艇去’和‘断云归鸟暮天长’描绘了离别时的凄凉，‘如今楚地皆吴语’则表现了诗人对异地生活的适应和感慨。詩中‘江店西風酒味香’描繪了送別時的景象，‘百年一半常爲客’表達了詩人對人生旅途的感慨，‘兩鬢無多易着霜’反映了歲月流逝之感，‘遠水平蕪秋艇去’和‘斷雲歸鳥暮天長’描繪了離別時的淒涼，‘如今楚地皆吳語’則表現了詩人對異地生活的適應和感慨。

赏析

江店西风酒味道香，匆匆忙忙什么事催促整装。百年一个半常为客，两鬓没有多改变着霜。远水平芜秋艇离开，断云归鸟晚上天长。如今楚地都吴交谈，不必逢人感叹异乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江店西風酒味道香，匆匆忙忙什麼事催促整裝。百年一個半常爲客，兩鬢沒有多改變着霜。遠水平蕪秋艇離開，斷雲歸鳥晚上天長。如今楚地都吳交談，不必逢人感嘆異鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表