江中晓行 江中曉行

jiāng zhōng xiǎo xíng

沈应 明 沈應 明

shěn yīng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng店diàn鸡jī鸣míng促cù去qù桡ráo，月yuè斜xié滩tān口kǒu又yòu平píng潮cháo。

楚chǔ天tiān不bù尽jǐn吴wú天tiān远yuǎn，烟yān树shù和hé愁chóu望wàng转zhuǎn遥yáo。

江店鸡鸣促去桡，月斜滩口又平潮。

楚天不尽吴天远，烟树和愁望转遥。

江店雞鳴促去橈，月斜灘口又平潮。

楚天不盡吳天遠，煙樹和愁望轉遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江店鸡叫声催促去阻挠，月光斜滩口又平潮。楚天不尽吴天远，烟树和愁望转遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江店雞叫聲催促去阻撓，月光斜灘口又平潮。楚天不盡吳天遠，煙樹和愁望轉遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

促去：催促出发；桡：划船的桨；滩口：水浅的地方；平潮：潮水平稳；楚天：指长江中游的天际；吴天：指长江下游的天际；烟树：烟雾缭绕的树木；转遥：越来越远。促去：催促出發；橈：划船的槳；灘口：水淺的地方；平潮：潮水平穩；楚天：指長江中游的天際；吳天：指長江下游的天際；煙樹：煙霧繚繞的樹木；轉遙：越來越遠。

赏析

江店鸡叫声催促去阻挠，月光斜滩口又平潮。楚天不尽吴天远，烟树和愁望转遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江店雞叫聲催促去阻撓，月光斜灘口又平潮。楚天不盡吳天遠，煙樹和愁望轉遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表