次钱文伯题云林诗韵 次錢文伯題雲林詩韻

cì qián wén bó tí yún lín shī yùn

沈应 明 沈應 明

shěn yīng · míng

标签： 诗词詩詞

红hóng叶yè桥qiáo边biān草cǎo舍shě低dī，半bàn滩tān斜xié照zhào水shuǐ平píng溪xī。

旧jiù时shí曾céng记jì求qiú诗shī过guò，疏shū雨yǔ桐tóng花huā幽yōu鸟niǎo啼tí。

红叶桥边草舍低，半滩斜照水平溪。

旧时曾记求诗过，疏雨桐花幽鸟啼。

紅葉橋邊草舍低，半灘斜照水平溪。

舊時曾記求詩過，疏雨桐花幽鳥啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红色叶桥边的草舍低，半滩斜照水平溪。过去曾记求诗过，疏雨桐花幽鸟啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色葉橋邊的草舍低，半灘斜照水平溪。過去曾記求詩過，疏雨桐花幽鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了一幅秋日傍晚的景色，红叶桥边草舍低矮，半滩斜照在水平溪水上。诗人回忆起过去曾在此处求诗的经历，此时疏雨中的桐花和幽鸟的啼鸣增添了一丝凄凉之感。‘红叶桥’可能指的是有红叶装饰的桥梁，‘草舍’指简陋的房屋，‘斜照’指夕阳的斜晖，‘桐花’指桐树的花朵，‘幽鸟’指深林中的鸟儿。詩中描繪了一幅秋日傍晚的景色，紅葉橋邊草舍低矮，半灘斜照在水平溪水上。詩人回憶起過去曾在此處求詩的經歷，此時疏雨中的桐花和幽鳥的啼鳴增添了一絲淒涼之感。‘紅葉橋’可能指的是有紅葉裝飾的橋樑，‘草舍’指簡陋的房屋，‘斜照’指夕陽的斜暉，‘桐花’指桐樹的花朵，‘幽鳥’指深林中的鳥兒。

赏析

红色叶桥边的草舍低，半滩斜照水平溪。过去曾记求诗过，疏雨桐花幽鸟啼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色葉橋邊的草舍低，半灘斜照水平溪。過去曾記求詩過，疏雨桐花幽鳥啼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表