春夜（二首） 春夜（二首）

chūn yè èr shǒu

沈应 明 沈應 明

shěn yīng · míng

标签： 诗词詩詞

半bàn轮lún月yuè映yìng杏xìng梢shāo头tóu，小xiǎo院yuàn朱zhū帘lián却què上shàng钩gōu。

莺yīng怯qiè轻qīng寒hán犹yóu未wèi睡shuì，画huà阑lán西xī畔pàn替tì人rén愁chóu。

半轮月映杏梢头，小院朱帘却上钩。

莺怯轻寒犹未睡，画阑西畔替人愁。

半輪月映杏梢頭，小院朱簾卻上鉤。

鶯怯輕寒猶未睡，畫闌西畔替人愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半轮月亮照杏梢头，小院朱帘却上了钩。莺怯轻寒还没睡，画完了西侧替代人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輪月亮照杏梢頭，小院朱簾卻上了鉤。鶯怯輕寒還沒睡，畫完了西側替代人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

半轮月映杏梢头：半轮月亮映照在杏树的枝头。小院朱帘却上钩：小院里的红色帘子被拉上。莺怯轻寒犹未睡：黄莺因为轻微的寒意还未入睡。画阑西畔替人愁：画有栏杆的西边代替人们忧愁。半輪月映杏梢頭：半輪月亮映照在杏樹的枝頭。小院朱簾卻上鉤：小院裏的紅色簾子被拉上。鶯怯輕寒猶未睡：黃鶯因爲輕微的寒意還未入睡。畫闌西畔替人愁：畫有欄杆的西邊代替人們憂愁。

赏析

半轮月亮照杏梢头，小院朱帘却上了钩。莺怯轻寒还没睡，画完了西侧替代人愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半輪月亮照杏梢頭，小院朱簾卻上了鉤。鶯怯輕寒還沒睡，畫完了西側替代人愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表