虞美人 瓶中腊梅 虞美人 瓶中臘梅
生香素面檀融晕。
懒傅何郎粉。
胆瓶折取贮仙葩。
试看渐将春色、逗些些。
纤枝不斗东风巧。
耐雪冲寒早。
镜前新写汉宫妆。
却把玉颜淡淡、拂轻黄。
生香素面檀融暈。
懶傅何郎粉。
膽瓶折取貯仙葩。
試看漸將春色、逗些些。
纖枝不鬥東風巧。
耐雪衝寒早。
鏡前新寫漢宮妝。
卻把玉顏淡淡、拂輕黃。
分享
译文
瓶中的腊梅散发着清新的香气，素净的面容上泛着檀香的颜色。懒得去涂抹何郎的粉。胆瓶里折取的仙子花朵。试着看它渐渐地引出春色，一点点地。瓶中的臘梅散發着清新的香氣，素淨的面容上泛着檀香的顏色。懶得去塗抹何郎的粉。膽瓶裏折取的仙子花朵。試着看它漸漸地引出春色，一點點地。
注释
何郎粉：何郎，即何水部，唐代诗人何逊。这里代指美女。胆瓶：古代用来插花的容器。仙葩：仙子般的花朵。逗：引出。耐雪冲寒：形容腊梅能在寒冷的雪中生存。汉宫妆：指古代宫廷女子的妆容。何郎粉：何郎，即何水部，唐代詩人何遜。這裏代指美女。膽瓶：古代用來插花的容器。仙葩：仙子般的花朵。逗：引出。耐雪衝寒：形容臘梅能在寒冷的雪中生存。漢宮妝：指古代宮廷女子的妝容。
赏析
此诗以腊梅为题材，通过描绘腊梅的清雅与坚韧，表达了诗人对高洁品格的赞美。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘，将腊梅的美丽与精神品质展现得淋漓尽致。此詩以臘梅爲題材，通過描繪臘梅的清雅與堅韌，表達了詩人對高潔品格的讚美。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪，將臘梅的美麗與精神品質展現得淋漓盡致。