忆秦娥 寒夜不寐忆亡女 憶秦娥 寒夜不寐憶亡女
西风冽。
竹声敲雨凄寒切。
凄寒切。
寸心百折，回肠千结。
瑶华早逗梨花雪。
疏香人远愁难说。
愁难说。
旧时欢笑，而今泪血。
西風冽。
竹聲敲雨淒寒切。
淒寒切。
寸心百折，迴腸千結。
瑤華早逗梨花雪。
疏香人遠愁難說。
愁難說。
舊時歡笑，而今淚血。
分享
译文
西风凛冽。竹子敲打雨滴，凄凉寒冷得刺骨。凄凉寒冷得刺骨。心情百转千回，愁肠百结。早春的雪花像梨花一样洁白。淡淡的香气，人已远去，愁绪难以言表。愁绪难以言表。过去的欢笑，如今化作了泪水和鲜血。西風凜冽。竹子敲打雨滴，淒涼寒冷得刺骨。淒涼寒冷得刺骨。心情百轉千回，愁腸百結。早春的雪花像梨花一樣潔白。淡淡的香氣，人已遠去，愁緒難以言表。愁緒難以言表。過去的歡笑，如今化作了淚水和鮮血。
注释
瑶华：指早春的雪花。梨花雪：比喻雪花洁白如梨花。回肠千结：形容心情十分愁苦。瑤華：指早春的雪花。梨花雪：比喻雪花潔白如梨花。迴腸千結：形容心情十分愁苦。
赏析
这首诗以寒夜为背景，抒发了作者对亡女的深切思念。通过对西风、竹声、雨滴等自然景象的描绘，营造出凄凉寒冷的氛围，表达出内心的哀愁。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人动容。這首詩以寒夜爲背景，抒發了作者對亡女的深切思念。通過對西風、竹聲、雨滴等自然景象的描繪，營造出淒涼寒冷的氛圍，表達出內心的哀愁。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人動容。