忆秦娥 春雨 憶秦娥 春雨
风萧萧。
露桃井上嫣红飘。
嫣红飘。
清明近也，细雨连朝。
柳丝笼雨摇纤腰。
画帘飞燕愁春宵。
愁春宵。
淡烟草叶，薄霭花梢。
風蕭蕭。
露桃井上嫣紅飄。
嫣紅飄。
清明近也，細雨連朝。
柳絲籠雨搖纖腰。
畫簾飛燕愁春宵。
愁春宵。
淡菸草葉，薄靄花梢。
分享
译文
风声萧萧，露水珠上的桃花随风飘落。桃花随风飘落。清明时节即将来临，细雨连续下了整整一天。柳树枝条在雨中摇曳，宛如纤细的腰肢。画帘飘动，燕子在春夜里忧愁。忧愁春夜。淡色的烟草叶子，轻薄的雾气笼罩着花枝。風聲蕭蕭，露水珠上的桃花隨風飄落。桃花隨風飄落。清明時節即將來臨，細雨連續下了整整一天。柳樹枝條在雨中搖曳，宛如纖細的腰肢。畫簾飄動，燕子在春夜裏憂愁。憂愁春夜。淡色的菸草葉子，輕薄的霧氣籠罩着花枝。
注释
1. 风萧萧：形容风声凄凉。2. 露桃：指清晨露水珠上的桃花。3. 嫣红：鲜红色。4. 清明：二十四节气之一，春季的一个重要节日。5. 细雨连朝：连续下了整整一天的细雨。6. 柳丝笼雨：柳树枝条在雨中的样子。7. 纤腰：形容柳树枝条细长。8. 画帘：绘有图案的窗帘。9. 愁春宵：在春夜里感到忧愁。10. 淡烟草叶：颜色浅淡的烟草叶子。11. 薄霭花梢：轻薄的雾气笼罩着花枝。1. 風蕭蕭：形容風聲淒涼。2. 露桃：指清晨露水珠上的桃花。3. 嫣紅：鮮紅色。4. 清明：二十四節氣之一，春季的一個重要節日。5. 細雨連朝：連續下了整整一天的細雨。6. 柳絲籠雨：柳樹枝條在雨中的樣子。7. 纖腰：形容柳樹枝條細長。8. 畫簾：繪有圖案的窗簾。9. 愁春宵：在春夜裏感到憂愁。10. 淡菸草葉：顏色淺淡的菸草葉子。11. 薄靄花梢：輕薄的霧氣籠罩着花枝。
赏析
此诗以春雨为背景，描绘了清明时节的景色和诗人的情感。诗人通过细腻的描绘，将风、雨、柳、花等景物与自己的情感相结合，表达了对春夜的思念和忧愁之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，使诗句更加生动形象。此詩以春雨爲背景，描繪了清明時節的景色和詩人的情感。詩人通過細膩的描繪，將風、雨、柳、花等景物與自己的情感相結合，表達了對春夜的思念和憂愁之情。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，使詩句更加生動形象。