忆江南其五憶江南其五

yì jiāng nán qí wǔ

shěn yí xiū · míng

湖hú上shàng水shuǐ，流liú绕rào断duàn桥qiáo横héng。

渺miǎo渺miǎo泛fàn连lián遥yáo岫xiù碧bì，溶róng溶róng浮fú向xiàng落luò花huā明míng。

鱼yú浪làng簇cù青qīng萍píng。

环huán曲qū岸àn，漪yī练liàn浸jìn云yún平píng。

棹zhào引yǐn纤xiān罗luó香xiāng拂fú拂fú，镜jìng窥kuī娇jiāo粉fěn艳yàn盈yíng盈yíng。

歌gē管guǎn作zuò波bō声shēng。

湖上水，流绕断桥横。

渺渺泛连遥岫碧，溶溶浮向落花明。

鱼浪簇青萍。

环曲岸，漪练浸云平。

棹引纤罗香拂拂，镜窥娇粉艳盈盈。

歌管作波声。

湖上水，流繞斷橋橫。

渺渺泛連遙岫碧，溶溶浮向落花明。

魚浪簇青萍。

環曲岸，漪練浸雲平。

棹引纖羅香拂拂，鏡窺嬌粉豔盈盈。

歌管作波聲。

译文

湖水在湖面上流淌，环绕着断桥横卧。远远的连绵的山峰在碧蓝的水中若隐若现，柔和的水面映照着落花的明亮。鱼儿在浪花中簇拥着青萍。湖水在湖面上流淌，環繞着斷橋橫臥。遠遠的連綿的山峯在碧藍的水中若隱若現，柔和的水面映照着落花的明亮。魚兒在浪花中簇擁着青萍。

①渺渺：广阔的样子。②溶溶：广阔的水面。③棹：船桨。④纤罗：细软的丝织品，这里指轻柔的罗衣。⑤娇粉：年轻女子的粉妆。①渺渺：廣闊的樣子。②溶溶：廣闊的水面。③棹：船槳。④纖羅：細軟的絲織品，這裏指輕柔的羅衣。⑤嬌粉：年輕女子的粉妝。

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡图景。诗人通过对湖上景色的细腻描绘，表达了对故乡的深深思念之情。诗句中的意象生动，意境优美，给人以美的享受。這首詩描繪了一幅寧靜而美麗的江南水鄉圖景。詩人通過對湖上景色的細膩描繪，表達了對故鄉的深深思念之情。詩句中的意象生動，意境優美，給人以美的享受。