忆江南 其四 憶江南 其四
湖上酒，■■泛琼卮。
一石休辞倾竹叶，十千堪买醉兰枝。
玉碗绿浮蚁。
春景媚，帘影曳芳时。
色映水晶甘露滴，光分琥珀落霞飞。
人在习家池。
湖上酒，■■泛瓊卮。
一石休辭傾竹葉，十千堪買醉蘭枝。
玉碗綠浮蟻。
春景媚，簾影曳芳時。
色映水晶甘露滴，光分琥珀落霞飛。
人在習家池。
分享
译文
湖上饮酒，泛着琼浆玉液。一块石头也不愿放弃倒尽竹叶酒，十千钱也值得买醉于兰花枝头。玉碗中酒液泛起绿色如蚁。春景迷人，帘影在芳时摇曳。色彩映照着水晶般甘露滴落，光芒分割着琥珀般落霞飞舞。人在习家池中。湖上飲酒，泛着瓊漿玉液。一塊石頭也不願放棄倒盡竹葉酒，十千錢也值得買醉於蘭花枝頭。玉碗中酒液泛起綠色如蟻。春景迷人，簾影在芳時搖曳。色彩映照着水晶般甘露滴落，光芒分割着琥珀般落霞飛舞。人在習家池中。
注释
■■泛琼卮：泛，漂浮；琼卮，美酒。一石休辞倾竹叶：休辞，不要推辞；竹叶，酒名。十千堪买醉兰枝：十千，古代货币单位，此处指很多钱；兰枝，兰花枝头。玉碗绿浮蚁：绿浮蚁，酒中浮起的绿色泡沫。色映水晶甘露滴，光分琥珀落霞飞：形容酒色清澈如水晶，酒光璀璨如琥珀。■■泛瓊卮：泛，漂浮；瓊卮，美酒。一石休辭傾竹葉：休辭，不要推辭；竹葉，酒名。十千堪買醉蘭枝：十千，古代貨幣單位，此處指很多錢；蘭枝，蘭花枝頭。玉碗綠浮蟻：綠浮蟻，酒中浮起的綠色泡沫。色映水晶甘露滴，光分琥珀落霞飛：形容酒色清澈如水晶，酒光璀璨如琥珀。
赏析
此诗描绘了春日湖上饮酒的愉悦场景，通过对酒、景、人的描绘，展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，语言优美，意境深远。此詩描繪了春日湖上飲酒的愉悅場景，通過對酒、景、人的描繪，展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，語言優美，意境深遠。