忆江南 其十 憶江南 其十
湖上雨,丝缕望朦胧。
几度花催春梦晓,数声鸟唤画船蒙。
芳径洒流风。
瑶草碧,望里失山峰。
袅袅飘来沾袂湿,霏霏散去沐枝浓。
回首暮云重。
湖上雨,絲縷望朦朧。
幾度花催春夢曉,數聲鳥喚畫船蒙。
芳徑灑流風。
瑤草碧,望裏失山峯。
嫋嫋飄來沾袂溼,霏霏散去沐枝濃。
回首暮雲重。
分享
译文
湖面上下了雨,细雨朦胧看不清。几次花儿催醒了春天的梦,几声鸟鸣唤醒了画船上的朦胧。芳香的路径上洒满了流水和微风。湖面上下了雨,細雨朦朧看不清。幾次花兒催醒了春天的夢,幾聲鳥鳴喚醒了畫船上的朦朧。芳香的路徑上灑滿了流水和微風。
注释
瑶草:传说中的仙草,此处比喻景色优美。山峰:远处的山峦。瑤草:傳說中的仙草,此處比喻景色優美。山峯:遠處的山巒。
赏析
沈宜修的这首《忆江南 其十》以细腻的笔触描绘了江南雨中的美景。诗中运用了生动的意象,如‘瑶草’、‘山峰’等,将雨中的江南景色描绘得如梦似幻,令人陶醉。同时,诗中的对仗工整,意境深远,充满了诗人的情感和对故乡的思念之情。沈宜修的這首《憶江南 其十》以細膩的筆觸描繪了江南雨中的美景。詩中運用了生動的意象,如‘瑤草’、‘山峯’等,將雨中的江南景色描繪得如夢似幻,令人陶醉。同時,詩中的對仗工整,意境深遠,充滿了詩人的情感和對故鄉的思念之情。