忆江南其三憶江南其三

yì jiāng nán qí sān

shěn yí xiū · míng

天tiān际jì雁yàn，嘹liáo唳lì唤huàn人rén愁chóu。

几jǐ阵zhèn字zì排pái秦qín塞sāi晚wǎn，一yī声shēng笛dí落luò楚chǔ江jiāng秋qiū。

枫fēng叶yè在zài吴wú州zhōu。

湘xiāng浦pǔ别bié，寄jì恨hèn托tuō银yín钩gōu。

思sī妇fù高gāo楼lóu曾céng入rù梦mèng，征zhēng夫fū沙shā碛qì漫màn回huí头tóu。

明míng月yuè影yǐng悠yōu悠yōu。

天际雁，嘹唳唤人愁。

几阵字排秦塞晚，一声笛落楚江秋。

枫叶在吴州。

湘浦别，寄恨托银钩。

思妇高楼曾入梦，征夫沙碛漫回头。

明月影悠悠。

天際雁，嘹唳喚人愁。

幾陣字排秦塞晚，一聲笛落楚江秋。

楓葉在吳州。

湘浦別，寄恨託銀鉤。

思婦高樓曾入夢，征夫沙磧漫回頭。

明月影悠悠。

译文

天边的雁儿，叫声凄厉，唤起人的忧愁。几阵文字排列在秦塞的夜晚，一声笛声落在楚江的秋风中。枫叶在吴州飘落。天邊的雁兒，叫聲淒厲，喚起人的憂愁。幾陣文字排列在秦塞的夜晚，一聲笛聲落在楚江的秋風中。楓葉在吳州飄落。

1. 湘浦：指湘江的入海口。2. 银钩：比喻女子手中的剪刀，此处指代女子的思念之情。3. 沙碛：指沙滩。1. 湘浦：指湘江的入海口。2. 銀鉤：比喻女子手中的剪刀，此處指代女子的思念之情。3. 沙磧：指沙灘。

此诗以雁、笛、枫叶等意象，表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中情感深沉，意境悠远，语言优美，是一首富有感染力的佳作。此詩以雁、笛、楓葉等意象，表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中情感深沉，意境悠遠，語言優美，是一首富有感染力的佳作。