忆江南 其七 憶江南 其七
湖上云，流影日氤氲。
天上千重成蜃市，人间五彩作回文。
徐起合还分。
浮远盖，玉叶散晴曛。
仙女瑶台衣作想，楚王巫峡梦曾闻。
郁郁更纷纷。
湖上雲，流影日氤氳。
天上千重成蜃市，人間五彩作迴文。
徐起合還分。
浮遠蓋，玉葉散晴曛。
仙女瑤臺衣作想，楚王巫峽夢曾聞。
鬱郁更紛紛。
分享
译文
湖上的云朵映在水面，倒影在日光照耀下显得湿润。天上的云彩层层叠叠，仿佛形成了蜃景的市场；人间的彩虹犹如回文的图案。它们时而升起，时而合拢，又时而分散。湖面上漂浮的叶盖，仿佛散布在晴朗的天空。想象着仙女的瑶台衣裳，听闻过楚王的巫峡梦境。它们郁郁葱葱，又纷纷扰扰。湖上的雲朵映在水面，倒影在日光照耀下顯得溼潤。天上的雲彩層層疊疊，彷彿形成了蜃景的市場；人間的彩虹猶如迴文的圖案。它們時而升起，時而合攏，又時而分散。湖面上漂浮的葉蓋，彷彿散佈在晴朗的天空。想象着仙女的瑤臺衣裳，聽聞過楚王的巫峽夢境。它們鬱鬱蔥蔥，又紛紛擾擾。
注释
蜃市：比喻虚幻的景象。回文：一种文字游戏，读起来前后一样。徐起合还分：形容景象变化不定。玉叶：比喻水面上的叶子。仙女瑶台：传说中神仙居住的地方。楚王巫峡：传说中楚王梦游的地方。蜃市：比喻虛幻的景象。迴文：一種文字遊戲，讀起來前後一樣。徐起合還分：形容景象變化不定。玉葉：比喻水面上的葉子。仙女瑤臺：傳說中神仙居住的地方。楚王巫峽：傳說中楚王夢遊的地方。
赏析
沈宜修的这首《忆江南》描绘了一幅美丽而又飘渺的湖光山色图。诗人以云、日、天、人、仙女、楚王为意象，展现了自然界与传说世界的交融。通过对景象的细致描绘，表达了对美好事物的向往和对生活的感慨。整首诗语言华丽，意境深远，富有诗意。沈宜修的這首《憶江南》描繪了一幅美麗而又飄渺的湖光山色圖。詩人以雲、日、天、人、仙女、楚王爲意象，展現了自然界與傳說世界的交融。通過對景象的細緻描繪，表達了對美好事物的嚮往和對生活的感慨。整首詩語言華麗，意境深遠，富有詩意。