踏莎行 春草 踏莎行 春草
绿闹春残,红衔蕊少,水流依旧平堤杳。
东风杨柳挂愁丝,杏花只送啼鹃老。
燕子飞飞,征帆渺渺,天涯尽是王孙草。
昼长屏掩博山寒,烟光日日屏前绕。
綠鬧春殘,紅銜蕊少,水流依舊平堤杳。
東風楊柳掛愁絲,杏花只送啼鵑老。
燕子飛飛,征帆渺渺,天涯盡是王孫草。
晝長屏掩博山寒,煙光日日屏前繞。
分享
译文
绿色的春意喧嚣中春光已残,红色的花朵含着花蕊却不多,水流依旧,平堤上已无踪影。东风中杨柳似乎挂着愁丝,杏花只送走了啼鸣的杜鹃老去。綠色的春意喧囂中春光已殘,紅色的花朵含着花蕊卻不多,水流依舊,平堤上已無蹤影。東風中楊柳似乎掛着愁絲,杏花只送走了啼鳴的杜鵑老去。
注释
绿闹:绿色的春意喧闹。春残:春光已残。红衔蕊:红色的花朵含着花蕊。杳:无踪影。挂愁丝:比喻杨柳枝条随风摇曳,如同挂着愁丝。啼鹃:杜鹃鸟,因其叫声凄厉,常用来表示哀伤。燕子:一种候鸟,常用来表示离别。征帆:远行的帆船。王孙:古代对贵族后代的称呼,此处指游子。博山:指博山香炉,此处指炉烟。烟光:烟雾的光景。綠鬧:綠色的春意喧鬧。春殘:春光已殘。紅銜蕊:紅色的花朵含着花蕊。杳:無蹤影。掛愁絲:比喻楊柳枝條隨風搖曳,如同掛着愁絲。啼鵑:杜鵑鳥,因其叫聲淒厲,常用來表示哀傷。燕子:一種候鳥,常用來表示離別。征帆:遠行的帆船。王孫:古代對貴族後代的稱呼,此處指遊子。博山:指博山香爐,此處指爐煙。煙光:煙霧的光景。
赏析
沈宜修的《踏莎行 春草》通过细腻的笔触描绘了春日的景象,表达了对逝去春光的感伤和对远方亲人的思念。诗中运用了丰富的意象,如绿闹、红衔蕊、东风杨柳等,营造出一种哀愁的氛围。诗的后半部分转向对游子的关切,展现了诗人深切的同情之情。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。沈宜修的《踏莎行 春草》通過細膩的筆觸描繪了春日的景象,表達了對逝去春光的感傷和對遠方親人的思念。詩中運用了豐富的意象,如綠鬧、紅銜蕊、東風楊柳等,營造出一種哀愁的氛圍。詩的後半部分轉向對遊子的關切,展現了詩人深切的同情之情。整首詩情感真摯,意境深遠,具有很高的藝術價值。