水龙吟 冶城感旧 水龍吟 冶城感舊
西风昨夜吹来，闲愁唤起依然旧。
苔钱绣涩，蓉姿粉淡，悴丝摇柳。
烟褪馀香，露流初引，一番还又。
想秦淮故迹，六朝遗恨，江山不堪回首。
莫问当年秋色，琐窗长自帘垂绣。
淹留岁月，消残今古，落花波皱。
客梦初回，钟声半曙，雁飞归候。
便追寻、锦字春绡，多何与寒笳奏。
西風昨夜吹來，閒愁喚起依然舊。
苔錢繡澀，蓉姿粉淡，悴絲搖柳。
煙褪餘香，露流初引，一番還又。
想秦淮故跡，六朝遺恨，江山不堪回首。
莫問當年秋色，瑣窗長自簾垂繡。
淹留歲月，消殘今古，落花波皺。
客夢初回，鐘聲半曙，雁飛歸候。
便追尋、錦字春綃，多何與寒笳奏。
分享
译文
昨夜西风吹来，闲愁被唤起依旧如故。青苔钱币般密集，荷花姿态粉淡，枯萎的柳丝摇曳。烟雾褪去留下余香，露水初滴引出新的变化，一番又一番。想起秦淮的旧迹，六朝的遗恨，江山令人不堪回首。昨夜西風吹來，閒愁被喚起依舊如故。青苔錢幣般密集，荷花姿態粉淡，枯萎的柳絲搖曳。煙霧褪去留下餘香，露水初滴引出新的變化，一番又一番。想起秦淮的舊跡，六朝的遺恨，江山令人不堪回首。
注释
1. 治城：冶城，古地名，在今南京市。2. 秦淮：秦淮河，流经南京市，历史悠久。3. 六朝：指东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代，都建都于南京。4. 淹留：久留。5. 锦字春绡：锦字，指美丽的文字；春绡，指华丽的丝绸。1. 治城：冶城，古地名，在今南京市。2. 秦淮：秦淮河，流經南京市，歷史悠久。3. 六朝：指東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代，都建都於南京。4. 淹留：久留。5. 錦字春綃：錦字，指美麗的文字；春綃，指華麗的絲綢。
赏析
沈宜修的《水龙吟 冶城感旧》通过描绘秋夜的风物，抒发了作者对往事的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了作者深沉的情感和对历史的思考。沈宜修的《水龍吟 冶城感舊》通過描繪秋夜的風物，抒發了作者對往事的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了作者深沉的情感和對歷史的思考。