水龙吟 水龍吟
石城潮打千秋,消磨不尽还相逗。
闲云无定,野水长萦,缤纷绕岫。
古古今今,朝朝暮暮,如何参透。
叹依然风景,茫茫交集,但凭得、秋容瘦。
看取婵娟秋色,西风摇落应怜否。
碧天空阔,寒烟无数,怨砧凄漏。
把杯邀月,醉浓秋极,情同苦酒。
怅幽山丛桂,飘残何处,断香盈袖。
石城潮打千秋,消磨不盡還相逗。
閒雲無定,野水長縈,繽紛繞岫。
古古今今,朝朝暮暮,如何參透。
嘆依然風景,茫茫交集,但憑得、秋容瘦。
看取嬋娟秋色,西風搖落應憐否。
碧天空闊,寒煙無數,怨砧悽漏。
把杯邀月,醉濃秋極,情同苦酒。
悵幽山叢桂,飄殘何處,斷香盈袖。
分享
译文
石城潮水千古不息,消磨不尽却又相互逗留。闲散的云彩没有固定的形状,野水长久地环绕着山峦,五彩缤纷地环绕着山峦。古往今来,朝朝暮暮,如何能参透。叹惋依旧的风景,茫茫无边地交织在一起,只有那秋天的容颜消瘦。石城潮水千古不息,消磨不盡卻又相互逗留。閒散的雲彩沒有固定的形狀,野水長久地環繞着山巒,五彩繽紛地環繞着山巒。古往今來,朝朝暮暮,如何能參透。嘆惋依舊的風景,茫茫無邊地交織在一起,只有那秋天的容顏消瘦。
注释
潮打:潮水冲击。消磨:消逝。相逗:相互逗留。闲云:闲散的云彩。野水:野外的流水。缤纷:五彩缤纷。绕岫:环绕着山峦。参透:参悟透彻。秋容瘦:秋天的容颜消瘦。潮打:潮水衝擊。消磨:消逝。相逗:相互逗留。閒雲:閒散的雲彩。野水:野外的流水。繽紛:五彩繽紛。繞岫:環繞着山巒。參透:參悟透徹。秋容瘦:秋天的容顏消瘦。
赏析
此诗以石城潮水为引,抒发了诗人对时光流逝、风景变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如闲云、野水、秋色等,描绘出一幅凄美、哀婉的画面。诗人通过把杯邀月、醉浓秋极等手法,表达了对美好时光的留恋和对人生无常的感叹。全诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以石城潮水爲引,抒發了詩人對時光流逝、風景變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如閒雲、野水、秋色等,描繪出一幅悽美、哀婉的畫面。詩人通過把杯邀月、醉濃秋極等手法,表達了對美好時光的留戀和對人生無常的感嘆。全詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。